SUPERVISES in Finnish translation

• valvoo
• valvontaa
• valvovan
• erikoislääkärin

Examples of using Supervises in English and their translations into Finnish

please ask the doctor who supervises the procedure.
käänny toimenpiteitä valvovan lääkärin puoleen.

as the body which supervises competition, will adopt decisions and measures in the medium term that will facilitate balanced growth.
kilpailua valvova elin, päätyy keskipitkällä aikavälillä tasapainoisen kasvun kannalta hyödyllisiin päätöksiin ja toimiin.

It should be the European Parliament that supervises the executive actions of the Union, in a seamless and close connection with national parliaments.
Euroopan parlamentin on valvottava läheisessä ja mahdollisimman hyvässä yhteistyössä kansallisten parlamenttien kanssa unionin toimeenpanovaltaa.

May- Iraq disarmament crisis: UNSCOM supervises the destruction of Al-Hakam, Iraq's main production facility of biological warfare agents.
Touko-kesäkuu- YK: n UNSCOM-asetarkastajat valvoivat Irakin biologisten aseiden tuotantolaitoksen tuhoamista Al-Hakamissa.

The government supervises the clergies of the sanctioned groups(by approving appointments, for example) in the interest of"national unity.
Lisäksi viranomaiset pitävät kiinni hyväksyttyjen ryhmien papiston valvonnasta muun muassa hyväksymällä nimitykset, kansallisen yhtenäisyyden nimissä.

Municipal board manages, supervises, and evaluates the municipal administration,
Kunnanhallitus johtaa, valvoo ja arvioi kunnan hallintoa

In practice, therefore, the GRN supervises only broadcasts from Sweden- including TV4 and its sister channels TV4 Plus and TV400.
Lisäksi Stenros on myös juontanut muun muassa Sohva- ja Iines-televisiosarjoja, YLE Extra-kanavan Extra Large-tv-sarjaa ja Yle TV2:n Kukkaron herraa.

As a collective, the Board supervises the Secretary General and is responsible for the recruiting of staff,
Hallitus kollektiivina toimii myös pääsihteerin esimiehenä sekä rekrytoi tarvittaessa henkilökuntaa,

Eversheds neither supervises nor verifies the content of external websites
Eversheds ei valvo tai tarkista ulkopuolisten Sivustojen sisältöä,

An evaluation unit should be set up that supervises and assesses the actions of the different Member States in a systematic way using the indicators set out in the roadmap for equality.
Lisäksi on perustettava arviointiyksikkö, joka seuraa ja arvioi järjestelmällisesti eri jäsenvaltioiden toimintaa tasa-arvon etenemissuunnitelmassa jo esiteltyjen indikaattoreiden avulla.

under the auspices of the INT section. group of 30 members supervises the operation of the sin.
sen tehtêvênê on seurata yhtenêis-markkinoiden toimintaa ja esittêê parannustoimia muille toimielimille.

It also draws up an annual budget for approval by Parliament and the Council, and supervises how EU funds are spent- by agencies
Se myös laatii EU: n vuosittaisen talousarvion, jonka parlamentti ja neuvosto hyväksyvät, ja valvoo sitä, miten esimerkiksi erilaiset elimet ja EU-maiden kansalliset

The area through a system of licences that closely supervises the 128 trawlers from the United Kingdom,
Pääsyä tarkkaan lisenssijärjestelmällä, jolla kontrolloidaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Ranskasta, Saksasta

received under Article 24, aggregated in respect of all AIFM that it supervises, are made available to other competent authorities through the procedure set out in Article 46 on supervisory co-operation.
kaikki 24 artiklan nojalla saadut tiedot kootaan kaikista sen valvomista vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista yhteen ja asetetaan muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten saataville noudattaen valvontayhteistyötä koskevassa 46 artiklassa säädettyä menettelyä.

but rather a substantial assurance to the European public that Parliament supervises on their behalf and that a rigorous and thorough investigation is carried out.
vastuuvapausmenettely voi olla edellytyksenä sille, että eurooppalaiset voivat luottaa siihen, että parlamentti valvoo heidän etujaan heidän puolestaan ja että asioita tarkastellaan huolellisesti ja perusteellisesti.

Testo Max: Testo Max is a double strong which contains 45% sepnins which supervises of its dual power that is a lot more reliable compared to other competing brand names presented in the market.
Testo Max: Testo Max on kaksinkertainen vahva, joka sisältää 45% sepnins joka vastaa sen kaksinkertainen voima, joka on tehokkaampi kuin muut kilpailevien merkkien esitetty markkinoilla.

a ruling by the Malaysian sultan, Ahmed Shah, who supervises compliance with Islamic rules in Malaysia.
Perusteena oli islamilaisten sääntöjen noudattamista Malesiassa valvovan Malesian sulttaanin Ahmed Shahin päätös.

Park aunties supervise and guide children who play at a playground.
Puistotäti valvoo ja ohjaa lapsia, jotka leikkivät puistossa.

In Troms and Finnmark, the Reindeer Police are responsible for monitoring and supervising reindeer husbandry and environmental supervision.
Suomessa sisäministeriö johtaa ja valvoo pelastustointa ja vastaa sen palvelukyvystä.

But one tablet should be replaced by another only on the recommendation of the supervising doctor.
Yksi tabletti tulee kuitenkin korvata toisella vain valvovan lääkärin suosituksesta.