SUPERVISES in Slovenian translation

• nadzoruje
• nadzira
• nadzor
• nadzorujejo

Examples of using Supervises in English and their translations into Slovenian

either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports
neposredno ali posredno nadzorujejo, določajo ali znatno vplivajo na uvoz

The Supervisory Board supervises and monitors the work of the Society
Nadzorni odbor nadzoruje in spremlja delo društva

The service constantly supervises the production. At the same time we have obtained a welding certificate(SLV)
ki redno nadzira proizvodnjo, hkrati pa razpolagamo z velikim varilskim spričevalom(SLV),

The Inspectorate supervises the implementation of laws and other regulations,
Inšpektorat med drugim opravlja inšpekcijski nadzor nad izvajanjem zakonov

Supervises the activities of the intelligence and security service within the Government
Nadzira dejavnost obveščevalno-varnostne službe pri vladi

guarantees, supervises and/or recommends the content and/or services of the Linking Site
jamči, nadzoruje in/ali priporoča vsebino in/ali storitve povezujočega spletnega mesta

supports and supervises mediation initiatives in the various courts in Spain, supported by the Autonomous Communities,
podpira in nadzira pobude za storitve mediacije, ki se izvajajo na različnih sodiščih v Španiji,

a managing director who supervises Paleokrassas, requested a phone call to state that the firm doesn't comment on companies it may
glavni direktor, ki nadzoruje Paleokrassas, zahteval telefonski klic, da navede, da družba ne komentira družb, ki jih lahko ali

Supervises the constitutionality of the programmes
Nadzira ustavnost programov

The management function, which supervises and coordinates the maintenance functions referred to in points(b) to(d)
Funkcija upravljanja, ki nadzoruje in usklajuje funkcije vzdrževanja iz točk b do č tega odstavka

Supervises members of the deposit guarantee scheme(all banks
Nadzira člane sistema jamstva za vloge(vse banke

Article 56(6), each national cybersecurity certification▌ authority shall be independent of the entities it supervises in its organisation, funding decisions, legal structure and decision-making.
odločitev o financiranju, pravne strukture in sprejemanja odločitev neodvisen od subjektov, ki jih nadzoruje.

i.e. for both the significant banks that it directly supervises and the less significant banks that it indirectly supervises.
torej tako pomembnih bank, ki jih nadzira neposredno, kot tudi manj pomembnih bank, ki jih nadzira posredno.

aggregated in respect of all AIFM that it supervises, are made available to other competent authorities through the procedure set out in Article 46 on supervisory co-operation.
prejete po členu 24, združene v zvezi z vsemi UAIS, ki jih nadzoruje, in so dane na voljo drugim pristojnim organom preko postopka, določenega v členu 46, o sodelovanju pri nadzoru.

the Commission retains final responsibility for the sound financial management of the EU budget and supervises the Member States.
po Pogodbi Komisija zadrži končno odgovornost za dobro finančno poslovodenje proračuna EU in nadzira države članice.

either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports
neposredno ali posredno nadzoruje, določa ali občutno vpliva na uvoz

medium-sized companies, but also the fundamental question of who makes rules for whom, and who supervises the application of the rules.
srednje velika podjetja obravnava tudi temeljno vprašanje, kdo postavlja pravila za koga ter kdo nadzira izvajanje predpisov.

after this method was approved by the FDA(the largest organization that supervises the quality of pharmaceuticals
je to metodo odobrila FDA(največja organizacija, ki nadzoruje kakovost farmacevtskih izdelkov

and monitors and supervises the work of administrative units in the areas of organisation,
spremljanja dela in nadzora nad delom upravnih enot na organizacijskem,

for example from the perspective of an authority which supervises your authority's work
organ v vaši državi, na primer kateri organi nadzirajo delo vašega organa,