Examples of using Supervises in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enda Medicinal Plants assists and supervises participants throughout the process of cultivation by fencing fields, providing appropriate materials
Enda Santé Plantes Médicinales accompagne les participantes et les encadre durant tout le processus de mise en culture en équipant les champs de clôture,He supervises PhD studies in these areas and has written numerous articles
Dans le cadre de la formation doctorale, il dirige des thèses sur ces thèmes et il est l'auteur de nombreux articlesthe site manager supervises the maintenance technicians
le chef de site encadre des techniciens de maintenanceThe management unit of the web server supervises highly the hosted web sites in the server of university.
L'unité gérante du serveur Web exerce la haute surveillance sur les sites Web hébergés dans le serveur de l'université.follows up and supervises their implementation;
She supervises an independent program of clinical, basic science,
Elle dirige un programme indépendant de recherche éducative en sciences fondamentalesIn doing so, Johnson& Johnson AG supervises product lines such as surgical implants,
Johnson& Johnson AG encadre ainsi des lignes de produits comme les implants chirurgicaux,The FSMA, alongside the National Bank of Belgium(NBB), supervises the Belgian financial sector.
Cover Practice The BoD is responsible for and supervises risk management at SERV.
pratique de couverture Le CA assume la responsabilité générale et la surveillance de la gestion du risque de la SERV.National Solidarity is developing numerous actions for vulnerable children and monitors and supervises care structures for such children.
développe de nombreuses actions en faveur des enfants vulnérables et assure le suivi et la supervision des structures d'accueil de ces enfants.He personally designs most of his products, and personally supervises all the projects as well as the 400 engineers that make up the Parrot R&D department.
Il dessine la plupart de ses produits et dirige personnellement tous les projets ainsi que les 400 ingénieurs que compte le département de R&D de Parrot.where he supervises Masters students in design areas such as Industrial Design
de troisième cycle et il encadre des étudiants de master dans des domaines du design tels que le design industrielThe National Women's Council also has an Executive Board which monitors and supervises the public policies of every State agency.
regulates their energy consumption and supervises them using up-to-the-minute data
la gestion des énergies qu'ils consomment et leur supervision grâce aux dernières technologies de dataSupervises all security personnel posted to the Parliament from the Nigeria Police,
He draws up the plans, supervises the works, prepares written reports,
Il établit le projet, dirige les travaux, établit les pièces écrites,customers can contact the pharmacist who supervises and monitors dispensing of the medication.
le client entre en contact avec un pharmacien qui encadre et surveille la délivrance des médicaments.While the National Parole Board makes the decision to grant day parole, the Correctional Service supervises offenders in the program.
Bien que la décision d'accorder une semi-liberté relève de la Commission nationale des libérations conditionnelles, la supervision des contrevenants inscrits au programme relève du Service correctionnel.The Government monitors and supervises private institutions that deliver services subsidized by public funds with a view to preventing infringement of children's rights.
Les pouvoirs publics surveillent et supervisent les organismes privés qui fournissent des services subventionnés au moyen de fonds publics afin de prévenir toute atteinte aux droits de l'enfant.Supervises and provides guidance to electronic data-processing staff,
Superviser et orienter le personnel informatique, élaborer des définitions d'emploi
