SUPERVISES in Slovak translation

• dohliada
• kontroluje
• vykonáva dohľad
• dozerá
• vykonáva dozor
• dozoruje
• dohliadať
• dohliadala
• vykonáva kontrolu

Examples of using Supervises in English and their translations into Slovak

The end of the investigation has been confirmed by the Regional Prosecutor's Office in Trnava which supervises the case.
Koniec vyšetrovania SME potvrdila Krajská prokuratúra v Trnave, ktorá nad prípadom vykonáva dozor.

the ECB only indirectly supervises them.
menej významných cezhraničných bánk, ECB nad nimi vykonáva dohľad len nepriamo.

The Central Bank also manages the Republic's currency reserves, supervises the banks and acts as the government's banker
Centrálna banka taktiež spravuje peňažné rezervy republiky, kontroluje banky a vystupuje ako vládny bankový

Supervises and provides advice on the activities of District Prosecutors' Offices
Dozerá na činnosť oblastných prokuratúr a usmerňuje ich, ako aj analyzuje

Supervises the constitutionality and legality of elections
Dohliadať nad ústavnosťou a zákonnosťou volieb

It also administers the foreign exchange reserves of the Republic, supervises banks and acts as banker
Centrálna banka taktiež spravuje peňažné rezervy republiky, kontroluje banky a vystupuje

international Catholic organizations promoting Christian unity, and supervises their undertakings.
napomáhajúce jednotu kresťanov, spája ich a koordinuje a dozerá na ich podujatia.

and that the Commission supervises the system.
Komisia na tento systém dohliadala.

Approves the draft budget submitted by the Dean of the Faculty, and supervises the management of the funds of the Faculty.
Schvaľuje návrh rozpočtu fakulty, ktorý predložil dekan, a kontroluje nakladanie s finančnými prostriedkami fakulty.

Supervises the constitutionality and legality of elections
Dohliadať nad ústavnosťou a zákonnosťou volieb

initiates discussion on directing activities in your block and supervises management activities.
dáva podnety na riadenie činností vo Vašom dome a kontroluje činnosť správcu.

which is a pre-requisite of its continuing operation, and supervises its implementation.
ktorý je podmienkou ďalšej činnosti vlády, a kontroluje jeho plnenie.

Directs and supervises Child Carers in providing care
(d) riadenie a dohľad nad opatrovateľmi detí pri poskytovaní starostlivosti

Their home country supervises them using non-custodial(outside prison) measures.
Ich domovská krajina vykonáva nad nimi dohľad pomocou opatrení nezahŕňajúcich pozbavenie osobnej slobody(mimo väzby).

Steering Committee The Steering Committee is the body that supervises the operations of the Agency
Riadiaci výbor Riadiaci výbor je orgánom, ktorý vykonáva dozorné operácie agentúry

In addition, the Ombudsman supervises the removal of foreign nationals
Ombudsman okrem toho dohliada na vyhostenie cudzích štátnych príslušníkov

audits and supervises the functioning of the education system in pre-school
audit a dozor nad fungovaním systému vzdelávania v predškolskom

In addition, an independent medical advisory board supervises the medical processes surrounding the website.
Nezávislý lekársky poradný orgán okrem toho dohliada na lekárske postupy, v súvislosti s fungovaním webovej stránky.

Supervises the affixing of its identification number if it was involved in the conformity assessment during the manufacturing process.
Preveruje umiestnenie jeho identifikačného čísla, v prípadoch posudzovania zhody počas výrobnej fázy.

The Communication Board supervises the internal and external communication activities of the Order
Komunikačná rada Komunikačná rada riadi a zodpovedá za vnútornú