Examples of using Supervises in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It ensures the smooth running of the organisation and supervises the implementation of its activities;
Supervises activity of the licensed investment companies.
Az engedéllyel rendelkező befektő cégek tevékenységének felügyelete.A teacher supervises this time period.
The Danish Prosecution Service is the responsibility of the Minister of Justice, who supervises the public prosecutors.
UN supervises elections in Cambodia.
Kambodzsában választásokat tartanak az ENSZ felügyelete alatt.The doctor that starts you on Leflunomide Teva and supervises you while you are on it should be experienced in the treatment of rheumatoid arthritis.
Kezelőorvosának, aki elkezdte Önnél a Leflunomide Teva-kezelést és aki ellenőrzi Önt a kezelés során, a reumatoid artritisz terápiájában jártasnak kell lennie.Request the authority that supervises the body in question to apply the measures provided for by law;
Felkérheti az érintett szerv felügyeletét ellátó hatóságot a jogszabályban előírt intézkedések alkalmazására;The doctor that starts you on Repso and supervises you while you are on it should be experienced in the treatment of rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.
Kezelőorvosának, aki elkezdte Önnél a Repso-kezelést, és aki ellenőrzi Önt a kezelés során, a reumatoid artritisz és az artritisz pszoriatika terápiájában jártasnak kell lennie.The chair of the Court of Appeal organises and supervises the administrative activities of the district courts and their judges, in accordance with
A Fellebbviteli Bíróság elnöke szervezi és ellenőrzi- a jogszabályban előírt eljárásnak megfelelően- a körzeti bíróságokShe leads and supervises various consultancy projects, including tax due diligence,
The chair of a regional court organises and supervises the administrative activities of the district courts and their judges within the jurisdiction of the court,
A regionális bíróság elnöke szervezi és ellenőrzi- a jogszabályban előírt eljárásnak megfelelően- a körzeti bíróságokShe leads and supervises various consultancy projects, including tax due diligence,
Különböző tanácsadási projekteket vezet és felügyel, ideértve az adó átvilágításokat,A separate state agency supervises all forms of media, including printed
Egy további állami ügynökség a média minden formáját ellenőrzi, beleértve a nyomtatottBut I'm typically the person who supervises everything and I'm doing everything I can to do my best in the way.
De én tipikusan az a személy vagyok, aki mindent felügyel, és mindent megteszek azért, hogy a dolgaimat a legjobb módon végezzem el.In particular, the creditors' committee supervises the insolvency practitioner's activities
Így különösen a hitelezői választmány ellenőrzi a felszámolóbiztos(vagyonkezelő) tevékenységét,The ECB directly supervises 124 significant banks that hold 82% of the banking assets in the Euro area.
Az EKB közvetlenül felügyel 124 jelentősnek minősített bankot, amelyek az euroövezet teljes banki eszközállományának közel 82%-át képviselik.The state supervises the quality of education provision,
Az állam ellenőrzi az ellátást minőségét,In sports, a coach is an individual that teaches and supervises, who is involved in the direction,
A sportban az edző egy olyan személy, aki tanít és felügyel, irányt mutat,reports on human rights-related bills and supervises the human rights-related activities of the ministers.
jelentést tesz azokkal kapcsolatban, valamint ellenőrzi a miniszterek emberi jogokkal kapcsolatos tevékenységét.Parallel in rank with These is the Mahachohan, who supervises all the other five Rays,
Ezekkel párhuzamos rangban áll a Máhácsohán, aki felügyel a többi öt Sugárra,
