НАБЛЮДАЕТ - перевод на Английском

• watches
• monitors
• observes
• supervises
• sees
• has witnessed
• is witnessing
• is overseen
• watching
• monitoring
• monitored
• observing
• watch
• observe
• watched
• monitor
• observed
• supervising
• supervise
• seeing

Примеры использования Наблюдает на Русском языке и их переводы на Английский язык

За процессом наблюдает директор по кастингу, Роберт Ульрих.
The entire process is overseen by Glee's casting director Robert Ulrich.

Вы тот, кто наблюдает это.
You are the one who is witnessing it.

Фродо минует Перекресток и наблюдает выход войск Моргула.
Frodo passes the Cross-roads, and sees the Morgul-host set forth.

За действиями полиции наблюдает прокуратура.
The office of the Attorney supervises the behaviour of the police.

Удивленно наблюдает, как голодный медведь поедает останки убитых драконом приключенцев.
Observes with astonishment, how this very hungry bear eats remains of unlucky adventurers, slaughtered by a dragon.

Он наблюдает за принимаемыми мерами
It monitors the action taken

Он наблюдает за сообществами кентавров
He watches over centaur communities

Вдова наблюдает за совокуплением собак?
A widow watching dog copulation?

Деловое сообщество наблюдает определенные подвижки в политике экономических реформ.
The business community observes certain progress in economic reform policy.

Сын наблюдает мама занимается сексом.
Son watches mom having sex.

Оно наблюдает за вашими ситуациями и обстоятельствами.
It monitors your situations and circumstances.

Наблюдает за нами.
Watching us.

Наблюдает за выполнением плана работы Управления;
Monitoring the implementation of the work plan of the Office;

Также Ростислав Пазына наблюдает определенное развитие медиации.
Rostyslav Pazyna also observes certain development of mediation.

Стажер- полицейский наблюдает за уроком по самообороне.
The trainee-police officer watches behind a lesson of self-defense.

За работой предприятия постоянно наблюдает гидрохимическая лаборатория.
Hydrochemical laboratory monitors constantly the work of the company.

Максим с удовольствием наблюдает за работой коллег
Maxim enjoys observing colleagues at work

Наблюдает за осуществлением рекомендаций, сделанных организационными подразделениями Управления;
Monitoring the implementation of recommendations issued by the organizational units of the Office;

Все еще наблюдает за дверью.
Still watching the door.

Da Kurlzz наблюдает за ним с лестницы.
Glister secretly observes them from above.