НАБЛЮДАЕТ - перевод на Чешском

sleduje
смотреть
следить
наблюдать
отслеживать
следовать
видеть
контролировать
присматривать
приглядывать
идти за
se dívá
смотрит
наблюдает
видит
глядит
устремлен
рассматривает
заглядывает
pozoruje
наблюдает
смотрит
видит
следит
hlídá
присматривает
охраняет
следит
сидит
смотрит
приглядывает
наблюдает
нянчится
караулит
monitoruje
следит
отслеживает
контролирует
наблюдает
проверяет
nesleduje
смотреть
следить
наблюдать
отслеживать
следовать
видеть
контролировать
присматривать
приглядывать
идти за
sledovat
смотреть
следить
наблюдать
отслеживать
следовать
видеть
контролировать
присматривать
приглядывать
идти за
bdí
бодрствует
присматривает
хранит
наблюдает
девятнадцать
vidí
видит
смотрит
рассматривают
видно
замечают
воспринимает
dohlíží
присматривает
приглядывает
контролирует
следит
курирует
смотрит
заботится
наблюдает

Примеры использования Наблюдает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
За их дракой в ужасе наблюдает снизу Фредерсен.
Tajemnou zvonkohru ve Frýdlantu hlídá skřítek Fridolín.
После семи лет, Бог не просто за нами наблюдает, правда ведь?
Bůh na nás poté nejen dohlíží, že?
Он бродит вокруг пока ты спишь, наблюдает за тобой, склоняется над твоей постелью.
Přichází, když spíš. Pozoruje tě. Nahne se ti přes postel.
Весь город наблюдает.
Celé město se dívá.
Я говорил вам, что церковь наблюдает за мной.
Říkal jsem vám, že mě církev hlídá.
Никто за нами не наблюдает.
Nikdo nás nesleduje.
Потому что за тобой наблюдает строгая, уверенная женщина?
Je to proto, že tě pozoruje silná optimistická žena?
Мир наблюдает.
Svět se dívá.
И пусть страна наблюдает, как он исправляется.
Země může sledovat, jak se zotavuje.
Никто не наблюдает.
Nikdo nás nesleduje.
Может быть, отец где-то здесь и наблюдает за мной?
Možná, že je tu někde můj otec a pozoruje mě?
Волкоф наблюдает.
Volkoff se dívá.
Черт, а может, этот патлатый засранец прямо сейчас за нами наблюдает.
Klidně by nás mohl právě teď sledovat.
Никогда не знаешь, кто наблюдает.
Nikdy nevíš kdo se dívá.
Мальчики. кто-то наблюдает за домом.
Kluci, někdo pozoruje dům.
Костелло наблюдает.
Costello se dívá.
Говорит, что наблюдает звезды.
Tvrdí, že pozoruje hvězdy.
Потому что вся Италия наблюдает!
Protože se dívá celá Itálie!
Большой брат наблюдает.
Velký bratr se dívá.
Весь мир наблюдает.
Svět se dívá.
Результатов: 235, Время: 0.2485

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский