OBSERVA - перевод на Русском

• отмечает
• констатирует
• указывает
• замечает
• наблюдает
• смотри
• сведению
• отмечая
• отметил
• отметила
• смотрит
• наблюдай
• смотрите
• заметил
• наблюдают

Примеры использования Observa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que alguien nos observa.
Думаю, за нами наблюдают.

Observa y aprende, Jimbo.
Смотри и учись, Джимбо.

Y usted la observa por una cerradura o con un acelerador de partículas.
И Вы смотрите на нее через замочную скважину или в микроскоп.

Ella se acuesta en tu cama y te observa con un ojo abierto.
Она лежит в постели с тобой и смотрит на тебя одним глазом.

Sólo observa.
Просто наблюдай.

Pierna Muerta te observa.
Мертвые Ноги" наблюдают за тобой.

Observa atentamente Dumfree,
Смотри внимательно, Дамфри.

Observa y escucha.
Смотрите. И слушайте.

La manera en que te observa.
Он так на тебя смотрит.

Solo cálmate y observa.
Просто стой позади и наблюдай.

Mañana, observa y recuerda lo que ves.
Завтра… смотри и запоминай то, что увидишь.

Ahora, agarra bien tu trago y observa.
Теперь держите Ваш стакан, Кэйт, и смотрите!

Hazte a un lado y observa.
Отойди и наблюдай.

Mira cómo me observa.
Только глянь, как он на меня смотрит.

Observa esa blanca garganta… siente el dulce sabor de su sangre.
Смотри на это бледное горло. Представь какой сладкой была бы ее кровь.

Davy, y observa cuidadosamente.
Дэви, и смотрите внимательно.

Solo observa.
( ПОЕТ) Просто наблюдай.

Observa con tu corazón Y cuando encuentre el amor Tu corazón estará bien.
Смотри сердцем и когда оно найдет любовь, твое сердце даст верный ответ.

Enséñale este dibujo y observa su cara.
Покажи Вокеру этот эскиз и наблюдай за его лицом.

Si quieres ser mejor futbolista, observa al mejor.
Хочешь стать лучшим футболистом, смотри на лучшего.