Примеры использования Заметил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ГИДРА" выросла у вас под носом, и никто не заметил.
HYDRA creció delante de vuestras narices y nadie se dio cuenta.Засунул под микроскоп, и заметил краешек 3D картинки.
Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил что кончик был слегка обуглен.
Cuando hoy examiné ese clavo, me fijé en que la punta estaba ligeramente chamuscada.Ты заметил, что закончил мое предложение?
Ты заметил то, чего не видели другие.
Неделю назад ты заметил симптом у сериальной звезды.
Не знаю, заметил ты или нет.
Она упала в бассейн, и никто не заметил.
Ella se cayó a la piscina y nadie se dio cuenta.Мы сели за стол, и тогда я заметил что Харриет нет.
Nos sentamos a cenar. Entonces fue que me fijé que Harriet no estaba.Я только что заметил мертвое тело в Бурике.
И, если ты заметил, даже Грэтхен не кинулась тебя защищать.
Y si te das cuenta, ni siquiera Gretchen ha saltado a defenderte.Ты разве не заметил, что она была очень взволнована?
¿No te diste cuenta que ella estaba muy emocionada?Если ты не заметил, Родни- пожарный?
Por si no lo notaste, Rodney es bombero,¿sí?Как ты это заметил?
¿Cómo viste eso?Просто заметил, что вы припаркованы возле гидранта с квитанцией.
Acabo de ver que está aparcado cerca de una boca de riego con una multa.Ты заметил, что он сделал кое-что необычное?
¿Te das cuenta de la extraordinaria cosa que ha hecho?Он шесть часов проездил, пока кто-то заметил его труп, наматывающий круги по Лос-Анджелесу.
Ты не заметил, что я его одевала?
¿No te diste cuenta de que la tenía puesta?Правда в том, что ты в нем что-то заметил.
La verdad es que viste algo en él.Уверен?- Ничего такого не заметил?
¿Estás seguro, no notaste nada?
