НАБЛЮДАЕТ - перевод на Испанском

• observa
• mira
• está vigilando
• ve
• supervisa
• observando
• mirando
• observan
• observaba
• viendo

Примеры использования Наблюдает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просто хотел, чтобы он почувствовал, будто за ним кто-то наблюдает.
Sólo quería que él sintiera que alguien lo observaba.

Неподалеку, наблюдает.
Cerca, mirando.

Они отошли. Никто не наблюдает.
Se han ido, nadie está vigilando.

теперь сидит и наблюдает, как она разжимается.
ahora Él se recuesta y mira cómo funciona.

И сейчас наблюдает.
Está observando.

Я надеюсь, что отец сейчас наблюдает с Небес.
Mira, espero que papa este en el cielo, mirando.

А вам не кажется, что" Око" и сейчас наблюдает?
¿Jamás han pensado que el Ojo está viendo esto?

Каллен уже наблюдает.
Callen ya está vigilando.

За нами кто-то наблюдает.
Alguien nos mira.

Говоришь, она слушает, наблюдает.
Dices que está escuchando, observando.

Потому что Фарук наблюдает.
Porque Farouk está vigilando.

Что он наблюдает?
Que esta observando?

Джон наблюдает.
John está vigilando.

кто-то все время наблюдает.
alguien siempre está observando.

Джон, блять, всегда наблюдает.
John siempre está vigilando.

Кто-то, кто наблюдает?
¿Alguien observando?

Итак, Большой Брат всегда наблюдает.
Bueno, el Gran Hermano siempre está vigilando.

А мама, точь-в-точь огромный Будда, наблюдает.
Y la madre, como un enorme Buda, se sienta, observando.

Просто знай, Один из нас всегда наблюдает.
Debes saber que uno de los nuestros siempre está vigilando.

Что он где-то там, наблюдает. Ждет.
De que está ahí fuera en algún lugar… observando… esperando.