OBSERVANDO - перевод на Русском

• отмечая
• наблюдать
• следить
• указав
• соблюдать
• смотреть
• констатируя
• наблюдение
• сведению
• отслеживать
• заметив

Примеры использования Observando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Toma a blanco en movimiento y observando el curso del proyectil.
Стрельба по движущейся мишени и наблюдения за ходом снаряд.

Tenemos ojos por toda Ciudad Gótica, observando y grabando tus movimientos.
У нас глаза по всему Готэму, наблюдающие и докладывающие о каждом твоем шаге.

escuchando, observando.
прослушивают, следят.

Estabas sentada en el autobús observando.
Ты сидела в автобусе, смотрела.

Él esta observando.
Он наблюдает.

Pero pensé que deberías saber… que pasé mucho tiempo observándote.
Но я думаю, что вы должны знать Я долго наблюдал за вами.

Tú estabas allí sentado y observando.
Ты там сидел и смотрел.

Te quiero observando esto, Alana.
Я хочу, чтобы ты наблюдала за этим, Алана.

Volkoff esta observando.
Волкоф наблюдает.

está fuera en alguna parte esperando, observando.
он где-то там, ожидает, наблюдает.

Probablemente solo observando.
Может просто наблюдает.

Está observando.
И сейчас наблюдает.

No. muchos ojos de adultos observando.
Лучше не стоит, слишком много" взрослых" следят.

Estuvo anoche en el muelle observando la migración de los pájaros.
Он был вчера вечером на пристани, наблюдал за миграцией птиц.

simplemente observando.
просто наблюдал.

Dices que está escuchando, observando.
Говоришь, она слушает, наблюдает.

Que esta observando?
Что он наблюдает?

Y me aseguraré de que todo el mundo este observando.
А я сделаю так, чтобы весь мир смотрел на это.

Junto con sus amigos visitaba los conciertos, observando como tocan los guitarristas.
Вместе с друзьями посещал концерты, наблюдал, как играют на свадьбах.

alguien siempre está observando.
кто-то все время наблюдает.