HLÍDÁ - перевод на Русском

• присматривает
• охраняет
• следит
• сидит
• смотрит
• приглядывает
• наблюдает
• присматривать
• охраняют
• нянчится
• караулит

Примеры использования Hlídá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlídá u vchodu.
Следит за входом.

Hlídá ji můj otec, ale čím dál tím víc se bojí o Bootha.
Мой отец присматривает за ней, но она все больше волнуется за Бута.

Kdo hlídá dvojčata?
Кто смотрит за детьми?

Proč FBI hlídá tvůj byt?
Почему ФБР охраняет твой дом?

Můj druh hlídá a chrání tuto galaxii po… 10000 let!
Мой род наблюдает за галактикой и защищает ее вот уже 10 тысяч лет!

Kdo tě hlídá?
Кто за тобой приглядывает?

Kdo hlídá síť?
Кто караулит сеть?

Měl by ses jí zeptat, jestli hlídá děti.
Спроси, сидит ли она с детьми.

Hlídá ho.
Следит за ним.

Astrid ji hlídá.
Астерид присматривает за ней.

Kdo hlídá výtah?
А кто смотрит за лифтом?

Pořád ty dveře hlídá.
Все еще наблюдает за дверью.

Zmlátit chlápka, který hlídá dům rodiny,
Избить человека, который охраняет дом семьи,

Agentka Nealová hlídá venku.
Агент Нил приглядывает снаружи.

Policie hlídá její dům.
Полиция караулит ее дом.

FBI hlídá letiště a vlaková nádraží.
ФБР следит за аэропортами и вокзалами.

Hlídá mu děti.
Она сидит с его детьми.

Pevnost hlídá obří strážce!
Крепость охраняет огромный разбойник!

Moje bylo oko, které hlídá okolí.
Там был глаз, который наблюдает за районом.

I když Ashley právě hlídá Robbiho.
Сейчас за Робби смотрит Эшли.