СЛЕДИТ - перевод на Чешском

• sleduje
• hlídá
• špehuje
• monitoruje
• pozoruje
• pronásleduje
• dohlíží
• dává pozor
• stopuje
• nehlídá

Примеры использования Следит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он думал, что за ним кто-то следит.
Myslel si, že jej někdo pronásleduje.

Ненавижу, когда она за нами следит.
Nesnáším, jak nás špehuje.

Он говорит что следит за чем-то прямо сейчас.
Říká, že zrovna teď něco stopuje.

Кто следит, чтобы у Адама во сне не было приступа астмы?
Kdo dává pozor na Adama, když má astmatický záchvat?

ФБР следит за аэропортами и вокзалами.
FBI hlídá letiště a vlaková nádraží.

Ваше правительство следит за вами и хочет, чтобы вы были счастливы.
Vláda na vás dohlíží a chce, abyste byly šťastné.

Ненавижу, когда она за нами следит.
Nesnáším jak nás pořád pozoruje.

Это необоснованный страх того, что за вами кто-то следит.
To je iracionální strach, že vás někdo pronásleduje.

Ненавижу, что АНБ следит за американцами.
Nenávidím fakt, že NSA špehuje americké občany.

Она все еще там, следит за успехами дочери.
Ach ta je pořád tam, monitoruje pokroky své dcery.

Он, наверное, думал, что следит за грабителем картин
Pravděpodobně myslel, že stopuje zloděje umění

Кто-нибудь следит за тобой?
Kdo tě hlídá?

Роулз следит за этим делом.
Na tohle dohlíží Rawls.

Никто не следит за небом.
Oblohu nikdo nehlídá.

Паранойя- это необъяснимый страх, что за вами кто-то следит.
Paranoia… To je iracionální strach, že vás někdo pronásleduje.

Я верю, что есть кто-то там, кто следит за нами.
Věřím, že tam někde nahoře nás někdo pozoruje.

Но Ник Локарно… он следит за ними.
Ale Nick Locarno na ně dává pozor.

Вдруг он за мной еще следит.
Jestli mě pořád špehuje.

Кто следит за Эммой?
Kdo hlídá Emmu?

Кто следит за всем этим?
A kdo na to všechno dohlíží?