СМОТРИТ - перевод на Чешском

• se dívá
• sleduje
• kouká
• zírá
• se podívá
• vidí
• pozoruje
• hledí
• hlídá
• pohled
• čumí
• pohlíží
• koukal
• dohlíží
• nepodívá
• vzhlíží
• shlíží
• nekouká
• koukne

Примеры использования Смотрит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Женщина смотрит на мужчину и говорит," Ты уже пытался это сделать вчера.
Žena se podívá na muže a řekne:" Tos zkusil včera.

Одно лицо смотрит в будущее,… другое смотрит назад, в прошлое.
Jedna tvář vidí budoucnost, ta druhá se ohlíží do minulosti.

почему мистер Дарси так смотрит на меня?
proč na mě pan Darcy tak zírá?

Кто смотрит за нашими детьми, пока ты гоняешься за мной?
Kdo hlídá naše dětí, zatímco mě hledáš?

Все время смотрит на нас.
Pořád na nás hledí.

Галлагер смотрит на меня с презрением… это ты зря.
Gallagher přede mnou sklápí pohled, to snad ne.

Кэлли смотрит, как я сплю.
Callie pozoruje, jak spím.

Ты единственный, кто смотрит на мир так же, как я.
Ty jsi jediný, kdo vidí svět tak jako já.

что случилось, смотрит, скорее всего, вниз.
určitě se podívá dolů.

Вы знаете, ваш муж смотрит на нас.
Víš, tvůj manžel na nás zírá.

Смотрит на меня так, будто глаза выклевать хочет.
Čumí na mě, jako by mi chtěl vyzobnout bulvy z důlků.

Она смотрит на меня.
Ona mě pozoruje.

Баз смотрит на Джесси.
Buzz hledí na Jesseho.

А кто сейчас смотрит за Саймоном?
A kdo hlídá Simona teď?

Смотрит и улыбка вот эта вот, так.
Ten pohled a ten úsměv.

А мне плевать, как на нас смотрит остальная галактика.
Je mi ukradený, jak nás vidí zbytek galaxie.

он всегда смотрит на нее.
ale on na ni vždycky zírá.

Ты его когда-нибудь встречал?" Он смотрит.
Viděl jsi ho někdy?" Tak on se podívá.

Смотрит на что?
Co pozoruje?

Как смотрит правительство Соединенных Штатов на Закон о защите брака?
Jak pohlíží na DOMA současná americká vláda?