KOUKÁ - перевод на Русском

• смотрит
• пялится
• смотрят
• смотреть
• смотрел
• видит

Примеры использования Kouká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděla jsem, jak na tebe kouká.
Видела я, как она на тебя смотрела.

Že budu vypadat jako někdo, kdo moc kouká na telku.
Такое чувство, что ты слишком много смотришь телевизор.

Jo, kouká na nás!
Да, я смотрю!

Kouká na" Flintstounovi.".
Он смотрит" Флинстоунов".

Myslím, že kouká na mě.
Думаю, она смотрит на меня.

Pobíhá kolem a každýmu, kouká přes rameno aby zkontroloval jeho progres.
Он ходит вокруг и заглядывает всем через плечо, чтобы проверить как идут у них дела.

Myslím, že na tenhle turnaj kouká, ale… asi.
Думаю, она следит за турниром, но… Возможно.

Probační se po mě kouká v systému.
Надзиратель ищет меня в системе.

Kouká na mě jak na zločince.
А на меня она смотрит как на дерьмо.

Kouká, že jste dostala standardní čtení.
Я смотрю, тебе выдали стандартные инструкции для прочтения.

Kouká přímo na tebe, Gusi.
Он смотрит прямо на тебя, Гас.

Já to řikal, kluci. Kouká na Muzikál ze střední pořád dokola!
Я говорил вам, пацаны, он смотрит Классный Мюзикл снова и снова!

On na mě kouká, jako bych byl prašivej a povídá.
Он посмотрел на меня, как будто увидел кучу дерьма, и говорит.

Pořád na nás kouká.
Она продолжает пялиться на нас.

Kurva, teď na mě kouká.
Черт, она смотрит прямо на меня.

Kouká, ve kterém patře vystoupí.
Он смотрит, на каком этаже она выйдет.

Ať ji kouká dát Lindsey D.
Ему лучше выбрать Линдси Ди.

Většinou jen kouká, jak se učím.
Молча наблюдает, как я учу уроки.

Kouká na toho Venezuelského kněze, který dává kázání online.
Наблюдал за этим венесуэльский священник который ставит свои проповеди в Интернете.

Kouká přímo sem.
Он смотрит вот сюда.