KOUKÁ in English translation

• looking
• watching
• staring
• see
• got
• looks
• watches
• look
• watch
• stares
• sees
• looked

Examples of using Kouká in Czech and their translations into English

Tam stojí, kouká na tebe.
There she is, staring at you.

Hodně lidí ho soudí a kouká jen na negativa.
A lot of people judge him and just see the negative.

Nemohu ti odpovědět, když na nás kouká tolik očí.
I can't answer with all these evil eyes watching us.

Hodně lidí kouká na úspěšné soukromé ústavy
A lot of people look at a thriving private institution like hearst

Kouká na televizi. Trochu čte.
Reads a little. Watches TV.

Kouká na filmy o druhý světový.
Watch World War II movies.

Oh, dejte mi prkno, co kouká dolů do moře.
Oh, give me a plank that looks down on the sea.

Sedí před domem a kouká vám na dveře.
He's sitting out there right now, staring at your front door.

Jo, nespí, víte. Kouká na zprávy.
Yeah. Yeah, he's, uh, not sleeping, you know… watching the news.

Mnoho lidí prostě nabourá a kouká, co se stane.
A lot of guys just like to bump their car and see what happens.

Kouká na nás pán Dokořán. -Konečně!
Finally!-Mr. Openarms stares at us!

A kouká na Battle. Bílá 50!
White 50! And look at Battle take off!

Celý den kouká na telku a řve do polštáře.
Watches TV all day, and he screams into a pillow.

Oni myslí, že na to nekdo kouká.
They think people watch that.

Přijedeš do města a někdo na tebe podezřívavě kouká.
Suspicious, like he knows? someone looks at you When you're in town, and.

Vplíží se do ložnice a kouká, že zpod peřiny čouhaj čtyři nohy.
Sneaks into the bedroom and sees four feet sticking out from under the blankets.

Sedí před domem a kouká vám na dveře.
S sitting out there right now staring at your front door.

Jak žena trpí? Ty jsi ten typ úchyla, co se rád kouká.
Are you the kind of sicko who likes watching a woman in pain?

Tvůj táta kouká, ale taky mluví.
Your father stares at my ass, but he talks to me.

Mamka kouká, ale nesahá.
Mama couldn't touch, but she could look.