ПОСМОТРЕЛ - перевод на Чешском

• podíval se
• viděl
• díval se
• pohlédl
• pohled
• sledoval jsem
• kouknul
• koukal
• vidět
• podíval ses
• podívám se
• se nepodíval
• se dívám

Примеры использования Посмотрел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посмотрел бы я на их рожи, когда они открыли грузовик.
Chtěl bych je vidět, až ten náklaďák otevřou.

Даже не посмотрел, куда идет.
Ani se nepodíval, kam jde.

Ты уже посмотрел холодильник?
Podíval ses už na tu lednici?

Посмотрел на нее, и увидел эту жуткую улыбку на ее лице.
Podívám se na ni a ona dělá ten svůj příšerný obličej.

Но когда посмотрел на варианты.
Ale pak se dívám na volby.

Посмотрел на тебя и воспоминания так и нахлынули.
Vidět tě tam vyvolalo spoustu vzpomínek.

Он даже не посмотрел в нашу сторону.
Ani se nepodíval naším směrem.

Стоит выпустить меня, чтобы я посмотрел.
Měl bys mě pustit, podívám se na to.

Ты сейчас в глаза мне посмотрел?
Podíval ses mi zrovna do očí?

Только что посмотрел счет.
Právě se dívám na výsledky.

А на фото Ребекки даже не посмотрел.
Ani se nepodíval na fotku Rebeccy.

Ты бы на второго пацана посмотрел.
Měli jste vidět toho druhého.

А теперь поднимите руку. чтобы я посмотрел на часы.
A teď mi zvedněte ruku, podívám se na hodinky.

когда ты придешь… чтобы я посмотрел на тебя.
Abych tě mohl vidět.

Да, я только что ее посмотрел.
Ano, zrovna se dívám.

Посмотрел. О, черт.
Podívej se na to.

Один из бандитов посмотрел на Билли и сказал.
JEDNA Z kriminálníků se podíval na Billyho a řekl.

Он посмотрел на них и сказал.
On se podíval a řekl.

Том посмотрел в другую сторону.
Tom se podíval na jinou stranu.

Бэн посмотрел на мужчину который забрал моего сына,
Ben se díval na muže, co mi unesl syna,