TECHNICAL SUPERVISION - перевод на Русском

• технический надзор
• технического надзора
• техническим контролем
• техническое руководство
• техническое наблюдение
• технический контроль
• техническим надзором
• технического контроля
• техническому надзору
• техническому контролю

Примеры использования Technical supervision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project management and technical supervision.
Управление проектами и технический надзор.

Its main activities are design and technical supervision.
Основными направлениями его деятельности являются проектирование и технический надзор.

Organizing and providing construction and internal technical supervision for domestic power plants;
Организация и осуществление строительного и внутреннего технического надзоров на объектах энергетики.

Artist safety and comfort are ensured at all times through close artistic and technical supervision.
Безопасность и удобства артистов обеспечиваются на постоянной основе художественным и техническим руководством.

The works are to be performed under technical supervision of the Concern Avrora Scientific& Production Association JSC.
Выполнение работ осуществляется при техническом сопровождении АО« Концерн« НПО« Аврора».

Technical supervision of the UNRWA health-care programme continued to be provided by WHO.
ВОЗ продолжала осуществлять технический контроль за программой БАПОР в области охраны здоровья.

Full technical supervision of facilities from filling in the registers to evaluation of works quality;
Полный технический надзор за строитенльством от заполнения рабочего журнала до оценки качества работ;

Technical supervision performs two important functions:
Технадзор выполняет две важнейшие функции:

Technical supervision, industrial safety and labor protection expertise in power grid facilities.
Осуществление технологического контроля, проведение экспертизы промышленной безопасности и охраны труда на объектах электросетевого хозяйства.

In practice, the technical supervision of the contract are recorded later, respectively ticket is issued later.
На практике договора технадзора регистрируются позже, соответственно талон выписывается позже.

BOLAT TEMIRBEKOv Managing Director- Technical Supervision and Supply.
Управляющий директор по техническому контролю и обеспечению.

Technical supervision of vessels subjected to the state registration in the ship book;
Осуществление технического надзора за судами, подлежащими государственной регистрации в судовой книге;

fire prevention authorities, technical supervision authorities, etc.
органы пожарного надзора, технического надзора и др.

and commissioning, technical supervision over their performance;
пусконаладочных работ, осуществление технического надзора за их выполнением;

Encouragement and involvement of women in technical supervision for rural populations;
Поощрение и привлечение женщин к работе в органах технического обеспечения населения сельских районов;

Currently Kelvista is one of the biggest technical supervision companies in Lithuania.
В настоящее время компания Kelvista- одно из крупнейших предприятий по техническому надзору в Литве.

Conception, design, implementation and technical supervision.
Концепция, дизайн, реализация и техническое сопровождение.

assure quality involves technical supervision over demining tasks in Bosnia and Herzegovina.
обеспечения качества используется метод технического надзора за миссиями по разминированию в Боснии и Герцеговине.

Technical Supervision Service has established the Certification Department accredited under standard LST EN ISO/IEC 17024 to carry out the certification of welders,
Служб ой технического надзора учрежден Отдел сертификации, который аккредитован в соответствии с требованиями стандарта LST EN ISO/ IEC 17024 для проведения сертификации сварщиков,

If needed, the technical supervision of the work could be delegated to an EU contractor.
В случае необходимости на подрядчика ЕС может быть возложен технический надзор за проведением работ.