Examples of using Technical supervision in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
communication with the investor, technical supervision of the investor, contractor of the construction.
komunikáciu s investorom, technickým dozorom investora, dodávateľom stavby.we will already talk about technical supervision and negotiate about it with the foreman.
budeme už hovoriť o technickom dohľade a rokovať o tom so šéfom.The audit did not assess the financial or technical supervision mechanisms in place in the member states.
Súčasťou auditu nebolo posúdenie zavedených mechanizmov finančného a technického dohľadu v členských štátoch.Our company offers activities of construction and technical supervision HPP Hronská Dúbrava,
Naša spoločnosť ponúka činnosti stavebného a technického dozorovania stavieb(MVE Hronská Dúbrava),Realisation of the project began on the 6th of September 2010 with the participation of a Kenyan company Mooni Contracotrs and under the technical supervision of Poyry s. r. o. company from Brno.
Realizácia projektu začala 6. septembra 2010 za účasti kenskej firmy Mooni Contractors a pod odborným dohľadom firmy Poyry s.r.o z Brna.if the customer requests we can arrange technical supervision during the construction of the building,
sme schopní zabezpečiť technický dozor pri výstavbe budovy,the factory is a company approved by ShanDong province bureau of quality and technical supervision of fertilizer production enterprises.
továreň je spoločnosť schválený ShanDong provincia predsedníctvo kvalitu a technický dozor hnojivo výrobných podnikov.ending with author and technical supervision.
konzultácie s developermi až po autorský a technický dohľad.as well as organizations that carry out technical supervision of this type of work.
vstup do SRO, ako aj organizácie, ktoré vykonávajú technický dohľad nad týmto typom práce.the factory is a company approved by hebei province bureau of quality and technical supervision of fertilizer production enterprises.
továreň je spoločnosť schválená hebei provincie úradu pre kvalitu a technický dozor hnojivo výrobných podnikov.Such a device does not have too large of distribution- it is rather complicated to install, requires the mandatory approval of the technical supervision authorities, it requires the construction of chimney systems of a type,
Takéto zariadenie nemá príliš veľký distribúcie- to je pomerne zložitá inštalácia vyžaduje povinné súhlasom orgánov technického dozoru, vyžaduje výstavbu komínových systémov typu,dozornú činnosť pri výstavbe, technický dozor investora a projekt manažment.estimates and without technical supervision, as a result of which construction is proceeding slowly,
odhadov a bez technického dozoru, v dôsledku čoho výstavba prebieha pomaly,Defence Council issued a resolution entitled“On empowering the Central Air Fleet Administration to handle technical supervision over airlines and on founding the Civil Aviation Council.».
Rada pre prácu a obranu vydala uznesenie"O zmocnení úradu centrálnej leteckej flotily zaoberať sa technickým dohľadom nad leteckými spoločnosťami a založením Rady pre civilné letectvo.".that he could not provide technical supervision to the MCS-4 project.
their management(in terms of technical supervision and in the services market).
jej riadenie(pokiaľ ide o technický dozor a trh služieb).The principal CS-SIS, which carries out technical supervision and administration, is located in Strasbourg(France)
CS-SIS, ktorá vykonáva technický dohľad a správu, sa nachádza v Štrasburgu(Francúzsko)We provide an independent professional technical supervision during construction and erection(checking the compliance with the design documentation including unfinished construction ratio and payment in the course of work realization)
Zabezpečíme nezávislý odborný technický dohľad počas výstavby a montáže(kontrola súladu s projektovou dokumentáciou vrátane kontroly rozostavanosti a finančného plnenia v priebehu realizácie prác),as well as in the technical supervision of the construction of pipelines,
ako aj v oblasti technického dozoru nad výstavbou potrubia,which carries out technical supervision and administration, is located in Strasbourg(France)
ktorý vykonáva technický dohľad a správu, sa nachádza v Štrasburgu(Francúzsko)
