TECHNICAL SUPERVISION in Romanian translation

• supravegherea tehnică
• supraveghere tehnică

Examples of using Technical supervision in English and their translations into Romanian

including the follow-up and technical supervision of works by authorized specialized staff;
inclusiv urmãrirea si supravegherea tehnicã a lucrãrilor prin personal de specialitate autorizat;

selection of shows and chronology, technical supervision: Daria Ghiu.
cronologia emisiunilor, supervizare tehnică: Daria Ghiu.

are supervised by the TÜV(Technical Supervision Authority).
sunt supervizate de TÜV(Autoritatea de supervizare tehnică).

The manufacturer of the gas detector should obtain the license for manufacturing measuring instruments issued by the national technical supervision administrative department.
Producătorul detectorului de gaze ar trebui să obțină licența pentru fabricarea instrumentelor de măsurare emise de departamentul administrativ național de supraveghere tehnică.

facade glazing and technical supervision.
a geamurilor pentru faţade, supravegherea tehnică şi de autor.

they usually work without any technical supervision and often are not even familiar with the legislation.
aceştia lucrează fără nicio supraveghere tehnică şi, deseori, nu cunosc nici măcar legislaţia.

April 2005- the Principle State Inspectorate on Technical Supervision of the Industrial Dangerous Assets by transferring the competences from the National Agency for Technical Supervision has been established.
Aprilie, 2005 a fost format Inspectoratul Principal de Stat pentru Supraveghere Tehnică a Obiectelor Industriale Periculoase cu preluarea funcţiilor de control şi supraveghere de stat de la Agenţia Naţională pentru Supraveghere Tehnică.

Eptisa carries out technical supervision of most of the projects and programmes the European Union finances in the region,
Eptisa realizează supervizarea tehnică pentru majoritatea proiectelor şi programelor finanţate de UE în regiune,

restoration works of the Sacred Edicule that were completed two years ago under the technical supervision of the Technical University of Athens.
la doi ani de la finalizarea lucrărilor de întreținere și restaurare a Sfintei Edicule, sub îndrumarea tehnică a Universității Tehnice din Atena.

The participants of the meeting acknowledged the information submitted by the representative of the Technical Supervision Service of the Russian Federation on the works done in order to improve the webpage of the Council and requested the Technical Supervision Service of the Russian Federation to publish information on the accidents and industrial-related injuries on the webpage.
Participanţii la şedinţă au luat act de informaţia prezentată de reprezentantul Serviciului supraveghere tehnică al Federaţiei Ruse referitor la lucrările efectuate privind perfecţionarea site-lui Consiliului şi au solicitat ca Serviciul supraveghere tehnică al Federaţiei Ruse să afişeze pe site informaţia privind avariile şi traumatismul în producţie survenite la obiectele industriale periculoase.

the company providing technical supervision services for the project works-"Verluxcons" LLC.
de proiectare SRL„Fluxproiect" și"> compania prestatoare de servicii de supraveghere tehnică a lucrărilor"Verluxcons" SRL.

The central system, which will perform technical supervision and administration functions, is located in Strasbourg(France).
Sistemul central, care va asigura controlul tehnic şi va îndeplini funcţii administrative, se află la Strasbourg(Franţa).

Upon request we can offer you RSVTI services(technical supervision and inspection of equipments) according to actual technical prescriptions based on a contract for services.
Servicii RSVTI Oferim la cerere si servicii RSVTI(supravegherea si verificarea tehnica a instalatiilor) autorizate conform prevederilor prescriptiilor tehnice in vigoare, in baza unui contract.

10 certified experts of technical supervision.
10 experți certificați în domeniul controlului tehnic….

a German company, and the technical supervision is entrusted to GEMA,
o companie germană, șisupraveghere tehnică este încredințată GEMA,

10 certified experts for technical supervision).
10 experți certificați în domeniul controlului tehnic).

the factory is a company approved by ShanDong province bureau of quality and technical supervision of fertilizer production enterprises.
fabrica este o companie aprobate de biroul de provincia ShanDong de calitate şi tehnice de supravegherea întreprinderilor de producţie îngrăşământ.

the factory is a company approved by hebei province bureau of quality and technical supervision of fertilizer production enterprises.
fabrica este o companie aprobate de biroul de provincia hebei de calitate şi tehnice de supravegherea întreprinderilor de producţie îngrăşământ.

Supervision and technical assistance;
Supervizare si asistenta tehnica;

Construction supervision and technical control during construction.
Supravegherea construcţiei şi controlul tehnic în timpul construirii.