Examples of using Prudential supervision in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the ECB shall provide NCAs with regular access to updated information necessary for NCAs to carry out their tasks related to prudential supervision.
BCE asigură ANC accesul regulat la informațiile actualizate necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor ANC în materie de supraveghere prudențială.Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prudential supervision of investment firms
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind supravegherea prudențială a firmelor de investițiiArticle 60 defines which areas are to be understood as belonging to prudential supervision in the context of this Directive.
Articolul 60 precizează ce domenii trebuie înțelese ca aparținând supravegherii prudențiale în contextul prezentei directive.regulation and prudential supervision of banks pursuant to the provisions of the present Law and the Law no.
reglementare și supraveghere prudenţială, potrivit prevederilor prezentei legi și Legii nr.The Banking Union is expected to ensure high, common standards for prudential supervision and resolution of banks in the euro area
Se prevede ca uniunea bancară să asigure standarde comune înalte pentru supravegherea prudențială și rezoluția băncilor din zona euro(b) it is appropriate to undertake prudential supervision and supervise the conduct of business separately
(b) este oportun să se supervizeze supravegherea prudențială și desfășurarea activității separat(9) Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institution.
(9) Directiva 2009/110/CE privind accesul la activitate, desfășurarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor emitente de monedă electronică.a report on an appropriate regime for the prudential supervision of investment firms in general.
un raport cu privire la un regim corespunzător pentru supravegherea prudențială a societăților de investiții în general.The ECB's monetary tasks would be strictly separated from supervisory tasks to eliminate potential conflicts of interest between the objectives of monetary policy and prudential supervision.
Atribuțiile monetare ale BCE ar urma să fie strict separate de atribuțiile sale de Furthermore, that Regulation requires the Commission to prepare a report on an appropriate regime for the prudential supervision of investment firms in general by the same date.
În plus, regulamentul respectiv impune Comisiei să pregătească un raport privind un regim corespunzător pentru supravegherea prudențială a societăților de investiții în general, până la aceeași dată.The counterparties to OTC derivative transactions are institutions subject to prudential supervision, and belonging to the categories approved by the UCITS' competent authorities, and.
Contrapartidele la tranzacţiile asupra instrumentelor derivate fără intermediari să fie instituţii supuse unei supravegheri prudenţiale şi să aparţină categoriilor autorizate de autorităţile competente în materie de OPCVM şi.Effective prudential supervision requires adequate powers for national supervisory authorities to perform their function of monitoring the soundness of IORPs.
Pentru o supraveghere prudențială eficace este necesar să li se confere competențe adecvate autorităților naționale de The Member States will be unable to entrust tasks to the EIB on a long-term basis or to ensure that it has prudential supervision.
Statele membre nu vor putea încredinţa BEI misiuni pe termen lung fără a garanta controlul prudenţial al acesteia.The SSM became operational in November 2014 and is already delivering independent and uniform prudential supervision.
MUS a devenit operațional în noiembrie 2014 și permite deja o supraveghere prudențială independentă și uniformă.sufficient to secure the mutual recognition of authorisation and of prudential supervision systems;
suficientă pentru a asigura recunoașterea reciprocă a autorizațiilor și a sistemelor de supraveghere prudențială;Amendment(23a) The prudential supervision of financial institutions meeting the systemic risk criteria should be entrusted to the Authority where national supervisors have failed to exercise their powers in a timely
Amendamentul(23a) Supravegherea prudențială a instituțiilor financiare care îndeplinesc criteriile de risc sistemic ar trebui încredințată Autorității în cazurile în care autoritățile naționale de Opinion on a proposal for a Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions
Aviz cu privire la o propunere de directivă privind accesul la activitatea instituţiilor de credit şi supravegherea prudenţială a instituţiilor de creditNo 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions(1).
nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit(1).Therefore, this Directive introduces a technology-neutral legal framework that harmonises the prudential supervision of electronic money institutions to the extent necessary for ensuring their sound
Astfel, prezenta directivă introduce un cadru juridic neutru din punct de vedere tehnologic care armonizează supravegherea prudenţială a instituţiilor de bani electronici,implementation of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions
aplicarea legislației comunitare privind controlul prudențial al instituțiilor de credit
