PRUDENTIAL RULES in Romanian translation

• norme prudenţiale
• normele prudențiale
• regulile prudenţiale
• norme prudențiale
• normelor prudenţiale
• normele prudenţiale
• normelor prudențiale

Examples of using Prudential rules in English and their translations into Romanian

Each home Member State shall draw up prudential rules which management companies, with regard to the activity of management of UCITS authorised according to this Directive, shall observe at all times.
(1) Fiecare stat membru de origine stabileşte norme prudenţiale pe care societatea de gestionare este obligată să le respecte în orice situaţie în ceea ce priveşte activitatea de gestionare a OPCVM autorizate conform prezentei directive.

cash equivalents in accordance with prudential rules and the forecasts for payments provided by the authorising officers of the financial instruments,
echivalente de numerar în conformitate cu normele prudențiale și cu previziunile privind plățile furnizate de ordonatorii de credite ai instrumentelor financiare,

Each home Member State shall draw up prudential rules which shall be observed at all times by investment companies that have not designated a management company authorised pursuant to this Directive.
Fiecare stat membru de origine stabileşte norme prudenţiale pe care societăţile de investiţii care nu au desemnat o societate de gestionare autorizată conform prezentei directive este obligată să le respecte în orice moment.

the supervision and the prudential rules applicable to credit institutions
supravegherea şi regulile prudenţiale aplicabile instituţiilor de credit

It is therefore necessary to complement the existing prudential rules in Regulation(EU) No 575/2013 relating to own-funds with provisions requiring a deduction from own funds where NPEs are not sufficiently covered by provisions
Prin urmare, este necesar să se completeze normele prudențiale prevăzute deja în Regulamentul(UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește fondurile proprii cu dispoziții care să impună o deducere din fondurile proprii atunci când expunerile neperformante

New prudential rules, new capital requirements
Se estimează că sunt necesare noi norme prudenţiale, noi cerinţe de capital

the principle of sound financial management and shall follow appropriate prudential rules.
sunt investite în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și respectă normele prudențiale corespunzătoare.

trust require solid prudential rules for financial institutions,
încrederea necesită norme prudențiale solide pentru instituțiile financiare,

The Single Rulebook aims at providing a single set of harmonised prudential rules for financial institutions throughout the EU, helping create a level playing field
Cadrul de reglementare unic are ca obiectiv furnizarea unui set unic de norme prudenţiale armonizate pentru instituţiile financiare de pe întreg teritoriul UE,

invested in accordance with the principle of sound financial management and follow appropriate prudential rules.
sunt investite în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și respectă normele prudențiale corespunzătoare.

Strict prudential rules to protect the beneficiaries and members of IORPs,
Norme prudențiale stricte pentru protejarea beneficiarilor și a membrilor IFPO, care trebuie să dețină suficiente

of risk management and control this risk received less attention than credit and market risks both from operators and in terms of prudential rules.
atât de către operatori, cât şi la nivelul normelor prudenţiale, i s-a acordat mai puţină atenţie decât riscurilor de credit şi de piaţă.

The Committee calls on the European authorities to step up their efforts to ensure that the same prudential rules will apply worldwide,
CESE solicită autorităţilor europene să-şi intensifice eforturile de a asigura aplicarea aceloraşi norme prudenţiale la nivel internaţional,

effective provisioning rate and to asset management in accordance with appropriate prudential rules and excluding derivative operations for speculative purposes.
gestionării activelor în conformitate cu normele prudențiale corespunzătoare și excluzând operațiunile cu instrumente financiare derivate în scopuri speculative.

Public security, plurality of the media and prudential rules are regarded as legitimate interests,
Siguranţa publică, pluralismul mijloacelor de comunicare în masă şi normele prudenţiale sunt considerate interese legitime,

Each home Member State shall draw up prudential rules which shall be observed at all times by investment companies that have not designated a management company authorised pursuant to this Directive.
Fiecare stat membru de origine al societăților de investiții stabilește norme prudențiale pe care societățile de investiții care nu au desemnat o societate de administrare autorizată conform prezentei directive sunt obligate să le respecte în orice moment.

Improve prudential rules and accounting standards to mitigate their pro-cyclical effects
Să se îmbunătăţească normele prudenţiale şi standardele de contabilitate pentru a atenua efectele prociclice ale acestora

the capital requirements and other prudential rules to be applied to firms active in those markets should be proportionate and should not unduly
cerințele de capital și alte norme prudențiale ce urmează a fi aplicate întreprinderilor active pe acele piețe ar trebui să fie proporționale

savings banks that avoid the undesirable effects of uniform application of prudential rules and possibly an overload of administrative burdens;
caselor de economii, care să evite consecințele nedorite ale aplicării uniforme a normelor prudențiale și eventuala supraîncărcare cu sarcini administrative;

the Committee calls on the European authorities to step up their efforts to ensure that the same prudential rules will apply worldwide,
CESE solicită autorităților europene să-și intensifice eforturile de a asigura aplicarea acelorași norme prudențiale la nivel internațional,