PRUDENTIAL RULES in Hungarian translation

• prudenciális szabályok
• prudenciális szabályokat
• a prudenciális szabályozás

Examples of using Prudential rules in English and their translations into Hungarian

Under the CRR/CRD IV framework which came into effect on 1 January 2014 and follows the prudential rules of Basel III, about 250 deliverables are to be developed by the EBA.
A 2014. január 1-jén hatályba lépett, a Bázel III prudenciális rendelkezéseit követő CRR/CRD IV jogszabályi kerettel összhangban az EBH-nak mintegy 250 dokumentumot kell elkészítenie.

The financial authorities must recognise the value of these joint liability funds between cooperative banks when it comes to applying prudential rules.
A pénzügyi hatóságoknak pedig a prudenciális szabályok alkalmazásakor el kell ismerniük az ilyen hitelszövetkezetek közötti szolidaritási alapok értékét.

The financial authorities must recognise the value of these support funds between cooperative banks when it comes to applying prudential rules.
A pénzügyi hatóságoknak pedig a prudenciális szabályok alkalmazásakor el kell ismerniük az ilyen hitelszövetkezetek közötti szolidaritási alapok értékét.

Furthermore, harmonising prudential rules, operational conditions and rules on transparency
Emellett az összes releváns résztvevőre vonatkozó prudenciális szabályok, működési feltételek

If the prudential rules are applied at EU level,
Ha a prudenciális szabályok európai szinten kerülnek alkalmazásra,

If the prudential rules are implemented uniformly across the EU,
Amennyiben a prudenciális szabályok európai szinten egységesen kerülnek alkalmazásra,

transparency, prudential rules, the valuation of assets
az átláthatóságot, a prudenciális szabályokat, az eszközök értékelését,

to pursue legitimate aims of greater flexibility, but also to sidestep prudential rules.
a fokozott rugalmasságot szolgáló jogos célok, hanem a prudenciális szabályokat megkerülő célok megvalósítására is törekedtek.

The assets held on such fiduciary accounts shall be managed in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules and shall have appropriate liquidity.
Az ilyen bizalmi számlán levő eszközöket a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvének megfelelően, prudenciális szabályok szerint kell kezelni, és megfelelő likviditással kell rendelkezniük.

The EESC is pleased that these prudential rules will now be respected by CRAs.
Az EGSZB örömmel fogadja azt, hogy a hitelminősítő intézetek be fogják tartani ezeket a prudenciális szabályokat.

the risk is dispersed but spread across the economy, to players who may not be subject to prudential rules.
egyúttal szét is oszlik a gazdaságban, adott esetben a prudenciális szabályok hatályán kívül eső szereplők felé.

The prudential rules laid down in this Directive are intended both to guarantee a high degree of security for future pensioners through the imposition of stringent supervisory standards,
Az ebben az irányelvben megállapított prudenciális szabályok célja a magas szintű biztonság biztosítása a jövő nyugdíjasai számára szigorú felügyeleti normák előírása által

Strict prudential rules to protect beneficiaries IORPs must be subject to detailed rules of operation.
Szigorú prudenciális szabályok a foglalkoztatói nyugellátást biztosító intézmények ellátottjainak és tagjainak a védelme érdekében,

market risks both from operators and in terms of prudential rules.
a hitelkockázatoknál kevesebb figyelmet kapott mind az alapkezelők, mind pedig a prudenciális szabályozás részéről.

Strict prudential rules to protect the beneficiaries and members of IORPs,
Szigorú prudenciális szabályok a foglalkoztatói nyugellátást biztosító intézmények ellátottjainak és tagjainak a védelme érdekében,

Each investment company's home Member State shall draw up prudential rules which shall be observed at all times by investment companies that have not designated a management company authorised pursuant to this Directive.
Minden befektetési társaság székhelye szerinti tagállam prudenciális szabályokat állapít meg, amelyeknek az ezen irányelv szerint engedélyezett alapkezelő társaságot meg nem bízó befektetési társaságok mindenkor kötelesek eleget tenni.

Whereas prudential rules and proper financial guarantees are still missing, and the implementation of the existing
Mivel még mindig nem állnak rendelkezésre prudenciális szabályok és megfelelő pénzügyi garanciák,

as well as the different prudential rules that apply to banks and insurance companies;
biztosítókra vonatkozó különböző prudenciális szabályok;

New prudential rules, new capital requirements
Becslések szerint új prudenciális szabályokra, tőkekövetelményekre

It is therefore necessary to complement the existing prudential rules in Regulation(EU) No 575/2013 relating to own-funds with provisions requiring a deduction from own funds where NPEs are not sufficiently covered by provisions
Az 575/2013/EU rendelet meglévő, szavatolótőkével kapcsolatos prudenciális szabályait ezért ki kell egészíteni olyan rendelkezésekkel, amelyek a szavatolótőkéből való levonást írnak elő, ha a nemteljesítő kitettségeket nem fedezik kellőképpen céltartalékok