PRUDENTIAL FRAMEWORK in Hungarian translation

• prudenciális keret
• prudenciális keretrendszert
• prudenciális keretrendszer
• prudenciális keretében

Examples of using Prudential framework in English and their translations into Hungarian

it will set out how work can be brought forward in those outstanding areas where the regulatory and prudential framework may need to be reviewed and completed to achieve these objectives.
hogy miként lehetne a munkát előmozdítani azokon a még rendezetlen területeken, ahol a szabályozási és prudenciális keretek felülvizsgálatára és kiteljesítésére van szükség e célkitűzések eléréséhez.

Directive as well as from the exemption under the Article 3 of Directive 2009/110/EC, due to the differences in their respective prudential framework.
a 2009/110/EK irányelv 3. cikke szerinti mentességet élvező szolgáltatók prudenciális kerete különbözik egymástól, célszerű különböző bánásmódról rendelkezni.

Directive as well as from the exemption under the Article 3 of Directive 2009/110/EC, due to the differences in their respective prudential framework.
a 2000/46/EK irányelv 8. cikke szerinti mentességet élvezők közötti eltérő bánásmódról a prudenciális kereteik közötti különbségek miatt.

in particular in the discussions in Basel15 on developing a prudential framework for simple, transparent and standardised securitisations,
szerepet játsszanak az egyszerű, átlátható és egységesített értékpapírosításra vonatkozó prudenciális keret kidolgozásáról szóló nemzetközi vitákban,

mechanisms that will make it possible to constantly improve the prudential framework.
azokon a rendszereken és mechanizmusokon, amelyek lehetővé fogják tenni a prudenciális keret folyamatos javítását.

Establishing a more risk-sensitive prudential framework for simple, transparent and standardised("STS") securitisations requires that the Union clearly defines
Ezen túlmenően az egyszerű, átlátható és egységesített(a továbbiakban: STS) értékpapírosításra vonatkozó kockázatérzékenyebb prudenciális keret létrehozásához az EU-nak egyértelműen meg kell határoznia az STS-értékpapírosítás fogalmát,

including illiquid assets; prudential framework, risk management
ide értve a nemlikvid eszközöket; prudenciális keret, kockázatkezelés

It is also fully consistent with the general thrust of the investment firms review(finding the appropriate prudential framework for investment firms) mandated in that Regulation(it would allow maintaining the existing treatment of commodity dealers until he review is concluded and any potential legislative proposals resulting from
Teljes mértékben összhangban van emellett a befektetési vállalkozásokra vonatkozó felülvizsgálat általános törekvésével is(a befektetési vállalkozások céljaira megfelelő prudenciális keretrendszer kialakítása), mely felülvizsgálatról a CRR rendelkezik(lehetővé teszi az árutőzsdei kereskedők meglévő szabályok szerinti működését a felülvizsgálat befejezéséig

When setting the target level for the fund, account should be taken of the existing strengthened prudential framework, the preventative measures
Az alap célszintjének meghatározásakor figyelembe kell venni a megerősített prudenciális keretet, a megelőző intézkedéseket,

enhanced requirements for securitisation in view of further strengthening the existing prudential framework and risk management in the financial sector, as well as
hogy tovább erősítse a pénzügyi ágazatban meglévő prudenciális keretet és kockázatkezelést, üdvözli továbbá a Bizottság azon módosítási javaslatait,

supervisory authorities to make use of the flexibility in the EU's accounting and prudential frameworks.
a felügyeleti hatóságokat, hogy használják ki az uniós számviteli és prudenciális keretek rugalmasságát.

It includes an Interpretative Communication on the EU's accounting and prudential frameworks, as well as targeted"quick fix" amendments to EU banking rules.
A csomag tartalmazza az uniós számviteli és prudenciális keretekről szóló értelmező közleményt, valamint az uniós banki szabályok célzott.

to be taken forward both within the EU and in the relevant international fora to improve prudential frameworks and transparency of financial markets.
a releváns nemzetközi fórumokon folytatni kell a munkát a pénzügyi piacok prudenciális kereteinek és átláthatóságának javítása érdekében.

The new prudential frameworks for insurance(Solvency II11)
A biztosítók(a Szolvencia II.11) és a bankok(a tőkekövetelményekről szóló rendelet és irányelv12) új prudenciális kerete olyan aggályokat vetett fel,

Sustainability risks within the prudential framework of capital adequacy rules.
Fenntarthatósági kockázatok a tőkemegfelelési szabályok prudenciális keretében.

remain subject to the existing prudential framework under Regulation(EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU.
az 575/2013/EU rendelet szerinti jelenlegi prudenciális keretnek kell vonatkoznia.

defaulted exposures of Regulation(EU) No 575/2013 across the European prudential framework.
hogy az egész európai prudenciális keretrendszerben harmonizálja azoknak a rendelkezéseknek az alkalmazását, amelyek az 575/2013/EU rendeletben leírt nemteljesítő kitettségekre vonatkoznak.

we also expect proposals for a revision of the prudential framework for securitisation under the CRD, which will help to restore confidence in this activity.
év végére a tőkekövetelmény-irányelv(CRD) szerinti értékpapírosítás prudenciális keretének felülvizsgálatára irányuló javaslatok benyújtására lehet számítani, ami hozzájárul majd az e tevékenységbe vetett bizalom helyreállításához.

has put forward proposals for refining the prudential framework for banks addressing credit and operational risk(finalisation of Basel III, the so-called‘Basel IV').
működési kockázatának kezelésére szolgáló prudenciális keretek finomítására(a Bázel III megállapodás véglegesítése, az úgynevezett Bázel IV).

non- systemic investment firms, which serves as the basis for the revised prudential framework for investment firms.
igényeire szabott prudenciális szabályozás kialakítása céljából, amely alapul szolgál a befektetési vállalkozások felülvizsgált prudenciális keretéhez.