PRUDENTIAL FRAMEWORK in Slovak translation

• prudenciálny rámec
• prudenciálnom rámci
• prudenciálneho rámca
• obozretný rámec
• zaopatrovací rámec

Examples of using Prudential framework in English and their translations into Slovak

such difference should be clearly reflected in the prudential framework of the Union.
tento rozdiel by sa mal jasne odzrkadliť v prudenciálnom rámci Únie.

bad securitisation which should then allow improving the prudential framework for the good one.
zlou sekuritizáciou, čo by následne umožnilo zlepšiť prudenciálny rámec pre dobrú sekuritizáciu.

such difference should be clearly reflected in the prudential framework of the Union.
tento rozdiel by sa mal jasne odzrkadliť v prudenciálnom rámci Únie.

To this end, it will set out how work can be brought forward in those outstanding areas where the regulatory and prudential framework may need to be reviewed and completed to achieve these objectives.
Na tento účel stanoví, ako možno pokročiť vpred v oblastiach, kde regulačný a prudenciálny rámec bude pravdepodobne potrebné revidovať a doplniť tak, aby sa dosiahli tieto ciele.

which serves as the basis for the revised prudential framework for investment firms.
základ pre revidovaný prudenciálny rámec pre investičné spoločnosti.

that such differences should be clearly reflected in the prudential framework.
tento rozdiel by sa mal jasne odzrkadliť v prudenciálnom rámci Únie.

In view of these considerations, there seems to be a mismatch under the proposed directive between the scope of activities of payment institutions and the prudential framework within which such activities are to be carried out.
Vzhľadom na vyššie uvedené sa zdá, že na základe navrhovanej smernice existuje veľký nesúlad medzi rozsahom činností platobných inštitúcií a rámcom pre obozretné podnikanie, v rámci ktorého sa takéto činnosti majú vykonávať.

3 of Directive 2009/110/EC, due to the differences in their respective prudential framework.
aj výnimka podľa článku 8 smernice 2000/46/ES s ohľadom na rozdiely v rámci obozretného podnikania týchto poskytovateľov.

lays down a harmonised EU prudential framework for credit institutions
sa stanovuje harmonizovaný prudenciálny rámec EÚ pre úverové inštitúcie

It is also fully consistent with the general thrust of the investment firms review(finding the appropriate prudential framework for investment firms)
Návrh je takisto v úplnom súlade so všeobecným zámerom preskúmania investičných spoločností(nájsť vhodný prudenciálny rámec pre investičné spoločnosti)

The improved prudential framework for banks and the new risk-based capital requirements for insurers in Solvency II,
Zlepšený prudenciálny rámec pre banky a nové, na rizikách založené kapitálové požiadavky pre poisťovateľov v smernici Solventnosť II,

Moreover, a more risk-sensitive prudential framework for STS securitisation requires the EU to define what an STS securitisation is,
Prudenciálny rámec na STS sekuritizáciu, ktorý je citlivejší na riziká, okrem toho vyžaduje, aby EÚ definovala, čo je sekuritizácia STS,

When setting the target level for the fund, account should be taken of the existing strengthened prudential framework, the preventative measures
Pri stanovení cieľovej sumy prostriedkov vo fonde je potrebné zohľadniť už platný posilnený prudenciálny rámec, preventívne opatrenia

the actions include finalising the details of the prudential framework for banks and insurance companies in a way that supports long-term investments in the real economy,
medzi tieto opatrenia patrí dokončenie podrobností o rámci obozretnosti pre banky a poisťovacie spoločnosti takým spôsobom, ktorý podporuje dlhodobé investície do reálnej ekonomiky,

the Article 3 of Directive 2009/110/EC, due to the differences in their respective prudential framework.
aj výnimka podľa článku 3 smernice 2009/110/ES vzhľadom na rozdiely medzi jednotlivými prudenciálnymi rámcami platnými pre týchto poskytovateľov.

including illiquid assets; prudential framework, risk management
vrátane nelikvidných aktív; rámec obozretného podnikania, riadenie rizika

Aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework;
Súhrnné štatistické údaje o kľúčových aspektoch uplatňovania rámca obozretnosti;

This is a vital prerequisite for a harmonised implementation of the new prudential framework.
Ide o nevyhnutný predpoklad pre harmonizovanú implementáciu nového rámca obozretnosti.

Aggregate statistical data on key aspects of the implementation of the prudential framework in Spain.
Táto stránka zverejňuje agregované štatistické údaje o kľúčových aspektoch implementácie obozretného rámca v Slovenskej republike.

which justifies further the introduction of a common prudential framework.
čo ďalej opodstatňuje zavedenie spoločného prudenciálneho rámca.