PRUDENTIAL RULES in Slovak translation

• pravidlá obozretného podnikania
• prudenciálne pravidlá
• pravidlá obozretnosti
• prudenciálnych pravidiel
• pravidlami obozretného podnikania
• prudenciálnych noriem

Examples of using Prudential rules in English and their translations into Slovak

the necessary minimum standards on prudential rules to protect scheme members and beneficiaries.
potrebných minimálnych noriem vzťahujúcich sa na pravidlá obozretnosti s cieľom chrániť členov systému a poberateľov dôchodkov.

The assets held on such fiduciary accounts shall be managed in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules and shall have appropriate liquidity.
Aktíva uložené na takýchto zvereneckých účtoch sa spravujú v súlade so zásadou riadneho finančného hospodárenia a príslušnými pravidlami obozretného podnikania a majú primeranú likviditu.

Financial services: Commission calls on SPAIN to apply EU prudential rules for banks and investment firms.
Finančné služby: Komisia vyzýva ŠPANIELSKO, aby uplatňovalo prudenciálne pravidlá EÚ, pokiaľ ide o banky a investičné spoločnosti.

public security, and prudential rules.
pluralita médií a pravidlá obozretnosti.

Financial services: Commission refers SPAIN to Court for not applying EU prudential rules for banks and investment firms.
Finančné služby: Komisia postupuje Súdnemu dvoru prípad ŠPANIELSKA, pretože neuplatňuje prudenciálne pravidlá EÚ, pokiaľ ide o banky a investičné spoločnosti.

invested in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules.
investujú sa v súlade so zásadou riadneho finančného hospodárenia, pričom sa dodržiavajú primerané prudenciálne pravidlá.

This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions,
To sa odráža najmä v pravidlách obozretnosti pre inštitúcie elektronického peňažníctva, výnimke

This Directive is consistent with major international work carried out on reinsurance prudential rules, in particular the Insurance Association of Insurance Supervisors(IAIS).
Táto smernica je v súlade s významnou medzinárodnou prácou realizovanou v oblasti pravidiel obozretného podnikania zaisťovní, najmä Medzinárodným združením orgánov dohľadu nad poistením(IAIS).

The world financial systems need to strengthen prudential rules, improve coordination
V rámci svetových finančných systémov treba posilniť obozretnosť, zlepšiť koordináciu

aims of greater flexibility, but also to sidestep prudential rules.
akým je dosiahnutie väčšej pružnosti, ale aj na obchádzanie pravidiel obozretného podnikania.

(d) it can be demonstrated on the basis of an in-depth analysis of the issuer that the prudential rules applicable to that issuer are at least as stringent as those laid down in a Community act.
Na základe hĺbkovej analýzy emitenta možno preukázať, že pravidlá obozretného podnikania uplatniteľné v prípade tohto emitenta sú aspoň také prísne ako príslušné pravidlá ustanovené v právnych predpisoch Spoločenstva.

complements existing prudential rules and requires a deduction from own funds when NPEs are not sufficiently covered by provisions or other adjustments.
dopĺňa už existujúce prudenciálne pravidlá a v prípade nedostatočnej miery krytia NPE prostredníctvom opravných položiek alebo iných úprav vyžaduje odpočet z vlastných zdrojov.

TITLE II REQUIREMENTS FOR ACCESS TO THE TAKING UP AND PURSUIT OF THE BUSINESS OF ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS Article 3 General prudential rules Articles 5, 10 to 15 and 17 to 25 of Directive 2007/64/ EC shall apply mutatis mutandis to electronic money institutions.
Článok 3 Všeobecné pravidlá obozretnosti Články 5, 10 až 15 a články 17 až 25 smernice 2007/64/ ES sa uplatňujú na inštitúcie elektronického peňažníctva mutatis mutandis.

New prudential rules, new capital requirements
Nové pravidlá obozretného podnikania, nové kapitálové požiadavky

It is therefore necessary to complement the existing prudential rules in Regulation(EU) No 575/2013 relating to own-funds with provisions requiring a deduction from own funds where NPEs are not sufficiently covered by provisions or other adjustments.
Preto je nevyhnutné doplniť existujúce prudenciálne pravidlá uvedené v nariadení(EÚ) č. 575/2013 a týkajúce sa vlastných zdrojov o ustanovenia, ktorými sa bude vyžadovať odpočet od vlastných zdrojov, ak problémové expozície nie sú dostatočne kryté prostredníctvom rezerv alebo iných úprav.

Public security, plurality of the media and prudential rules are regarded as legitimate interests,
Verejná bezpečnosť, pluralita médií a pravidlá obozretnosti sa pokladajú za oprávnené záujmy,

Each Member State shall draw up prudential rules which management companies authorised in that Member State,
Každý členský štát vypracuje pravidlá obozretného podnikania, ktoré musia správcovské spoločnosti, ktorým bolo udelené

The Commission proposed today a few targeted"quick fix" amendments to the EU's banking prudential rules(the Capital Requirements Regulation)
Komisia dnes navrhla niekoľko cielených zmien bankových prudenciálnych pravidiel EÚ s rýchlym efektom(nariadenie o kapitálových požiadavkách)

Under the CRR/CRD IV framework which came into effect on 1 January 2014 and follows the prudential rules of Basel III, about 250 deliverables are to be developed by the EBA.
V spojitosti s rámcom CRR/CRD IV, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2014 a ktorý nadväzuje na prudenciálne pravidlá Bazileja III, má EBA vypracovať približne 250 podkladov.

(7) The prudential rules laid down in this Directive are intended both to guarantee a high degree of security for future pensioners through the imposition of stringent supervisory standards,
Pravidlá obozretnosti stanovené v tejto smernici sú určené na zaručenie vysokého stupňa bezpečnosti pre všetkých budúcich dôchodcov zavedením prísnych štandardov dohľadu