PRUDENTIAL RULES in Portuguese translation

• regras prudenciais
• normas prudenciais
• regras prudenciáis
• regras de prudência
• regulamentação prudencial
• disposições prudenciais
• normas cautelares
• normas de prudência

Examples of using Prudential rules in English and their translations into Portuguese

Public security, plurality of the media and prudential rules shall be regarded as legitimate interests within the meaning of the first subparagraph.
São considerados interesses legítimos na acepção do primeiro parágrafo a segurança pública, a pluralidade dos meios de comunicação social e as regras prudenciais.

The first area is prudential rules for pension funds,
O primeiro é o da regulamentação prudencial aplicável aos fundos de pensões

These risks could notably be addressed by tightening the prudential rules applied to banks in their operations with unregulated financial entities.
Estes riscos podem, nomeadamente, ser acautelados através de um reforço das regras prudenciais aplicáveis aos bancos nas suas transações com entidades financeiras não regulamentadas.

The drawing-up of a proposal for a directive on prudential rules for occupational pension funds pillar 2.
A elaboração de uma proposta de directiva relativa à regulamentação prudencial dos regimes de reforma profissionais 2º pilar.

At the same time, elementary prudential rules and the transparency of operations are also at stake because of their cost.
Simultaneamente, põem-se em causa regras prudenciais elementares e a transparência das operações em nome do seu custo.

funded occupational schemes and the necessary minimum standards on prudential rules to protect scheme members and beneficiaries.
definição das normas mínimas necessárias em matéria de regras prudenciais para proteger os membros e os beneficiários desses regimes.

Social Affairs took a special interest in types of supplementary pension funds and the prudential rules these require.
dos Assuntos Sociais debruçou se em especial sobre as possibilidades existentes para regimes complementares de reforma e as necessárias normas de fiscalização.

Pittsburgh commitments for better and more capital and stricter prudential rules consistently among financial centres.
Pittsburgh em matéria de formação de capital e de reforço das regras prudenciais de forma consistente nos centros financeiros.

the European Parliament to explore new pragmatic approaches to amending prudential rules.
o Parlamento Europeu explorem novas metodologias pragmáticas no sentido de alterar as regras prudenciais.

by the supervising authorities, application of prudential rules and compliance with rules of conduct;
designadamente quanto a questões envolvendo autoridades de supervisão, regras prudenciais e de conduta destas áreas;

Improve prudential rules and accounting standards to mitigate their pro-cyclical effects
Melhorar as regras prudenciais e as normas contabilísticas de forma a atenuar os seus efeitos pró-cíclicos

In particular, the measures adopted by the Portuguese authorities are not covered by prudential rules, one of the legitimate interests that may warrant a national decision relating to a concentration of Community dimension.
Em especial, as medidas adoptadas pelas Autoridades portuguesas não são abrangidas pelas regras prudenciais, um dos interesses legítimos que pode justificar uma decisão nacional relativa a uma concentração de dimensão comunitária.

Each home Member State shall draw up prudential rules which management companies,
O Estado-Membro de origem estabelecerá as normas prudenciais que as sociedades de gestão, cuja autorização incida

And so, those who pretend to believe that a few prudential rules and a few coordinators who have no real power can eradicate speculation,
Votem, pois, a favor do relatório, os que fingem acreditar que umas quantas normas prudenciais e uns quantos coordenadores desprovidos de qualquer poder efectivo podem erradicar a especulação,

Harmonization of the concept of own funds of credit institutions is one of the corner stones of efforts to establish standardized prudential rules, themselves an essential precondition for a common market in banking.
A harmonização do conceito de fundos próprios dos estabelecimentos de crédito é uma das bases fundamentais para o estabelecimento de regras prudenciáis normalizadas, condição essencial para a realização de um mercado comum bancá rio.

is no financial transparency, no strict prudential rules or good governance in the realm of public
que não possuem transparência financeira, regras de prudência rigorosas ou boa governâncía pública

In so doing, they were exercising their right under Article 21(3)of the Merger Regulation to protect the UK's legitimate interests with regard to prudential rules.
Exerceram, deste modo. o seu direito nos termos do n° 3 do artigo 21° do Regulamento das concentrações com vista a proteger os interesses legítimos do Reino Unido no que se refere às regras prudenciáis.

tax systems, prudential rules, levels of competition
a fiscalidade, a regulamentação prudencial, o grau de concorrência

The Basel II accords were drafted at a time of neoliberal euphoria when capitalist bankers had obtained the cancellation of the few prudential rules that still remained from the 1930 Great Depression.
Os acordos de Basileia II foram concebidos em plena euforia neoliberal, quando os banqueiros capitalistas conseguiram obter a supressão de algumas regras de prudência que ainda subsistiam e que provinham do rescaldo da grande crise dos anos trinta.

Each home Member State shall draw up prudential rules which shall be observed at all times by investment companies that have not designated a management company authorised pursuant to this Directive.
O Estado-Membro de origem estabelecerá as disposições prudenciais que deverão observar a todo o tempo as sociedades de investimento que não tiverem designado uma sociedade de gestão autorizada nos termos da presente directiva.