PRUDENTIAL SUPERVISION IN SPANISH TRANSLATION

• supervisión prudencial
• supervisión cautelar
• prudente supervisión

Examples of using Prudential supervision in English and their translations into Spanish

implementation of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions
la aplicación de la legislación comunitaria relativa a la supervisión prudencial de las entidades de crédito

the introduction of certain controls and prudential supervision to ensure the proper functioning of the market figure 1.
el establecimiento de determinados mecanismos de control y prudente supervisión para velar por el funcionamiento apropiado del mercado gráfico 1.

this raises the question whether such lenders might be subject to some measure of prudential supervision.
debe someterse dichas entidades licenciadas para aceptar depósitos a cierta medida de supervisión prudencial.

and by strengthening the prudential supervision of financial markets,
y una mayor supervisión prudencial de los mercados financieros,

The early work of the Basel Committee focused on strengthening the standards of prudential supervision of international banks
Inicialmente, el Comité de Basilea se dedicó fundamentalmente a fortalecer las normas de supervisión prudencial de los bancos internacionales

financial policies related to prudential supervision and regulation and effective interest rate
políticas financieras relacionadas con una prudente supervisión y reglamentación; gestión eficaz de las tasas de intereses

the establishment of controls and prudential supervision to ensure the proper functioning of the market,
la institución de mecanismos de control y de una prudente supervisión para garantizar el funcionamiento correcto del mercado,

collective investment institutions In addition the CNMV exercises prudential supervision by seeking to ensure that the system is solvent
servicios de inversión y las instituciones de inversión colectiva Sobre ellos la Comisión ejerce una supervisión de carácter prudencial buscando garantizar la seguridad de sus transacciones

Prudential supervision of investment firms(Directive).
Supervisión prudencial de las empresas de servicios de inversión(Directiva).

Directive on prudential supervision of investment firms.
Directiva sobre supervisión prudencial de empresas de inversión.

Prudential supervision of other institutions(88 KB).
Supervisión prudencial: Actuaciones sobre otras entidades(105 KB).

The business and prudential supervision of electronic money institutions.
Actividad y supervisión prudencial de las entidades de dinero electrónico.

His call for greater prudential supervision of banks was ignored.
Su llamada para una mayor supervisión preventiva de los bancos fue ignorado.

Title VII concerns prudential supervision of credit institutions and corporate governance.
Compete al banco la supervisión prudencial de las instituciones de crédito y de las sociedades financieras.

This may entail new approaches to prudential supervision in order to cover new activities and participants.
Esto puede suponer nuevos criterios de prudencia en la supervisión de manera de abarcar a las nuevas actividades y los nuevos participantes.

In sum, the system of prudential supervision and regulation should reflect the state of market development,
En resumen, el sistema de supervisión y regulación cautelares debe reflejar el estado de evolución del mercado,

exchange information with regard to noncompliance issues which relate to prudential supervision or market conduct supervision,
intercambiar información sobre cuestiones de incumplimiento relacionadas con la supervisión prudencial o la supervisión de la conducta de mercado,

It draws attention to the importance of effective prudential supervision of the insurance sector and the benefits this
Este informe destaca la importancia de una supervisión efectiva del sector de los seguros

inadequate information systems, and lack of prudential supervision.
sistemas de información inadecuados y una falta de normas de disciplina.

impacting on the reliability of regulatory reports necessary for prudential supervision.
con consecuencias sobre la fiabilidad de los informes reglamentarios que son necesarios para una fiscalización adecuada.