PRUDENTIAL SUPERVISION in Danish translation

• tilsyn
• forsigtighedstilsyn
• tilsynsvirksomhed
• banktilsyn
• tilsynet
• forsigtighedstilsynet
• tilsynsområdet

Examples of using Prudential supervision in English and their translations into Danish

but it lacks prudential supervision by a competent authority.
men der mangler tilsyn fra en kompetent myndighed.

The ESCB shall contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.
ESCB bidrager til en smidig gennemførelse af de kompetente myndigheders politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet.

Finally, the ECB cooperates with other relevant fora operating in the field of prudential supervision and financial stability.
Endelig samarbejder ECB med andre relevante fora inden for tilsyn og finansiel stabilitet.

Many Members mentioned prudential supervision and the necessity to improve the situation,
Mange medlemmer talte om tilsyn og nødvendigheden af at forbedre tilsynssituationen,

One of the very sensitive issues in this sector relates to supervision and prudential supervision, which is still currently based on the frontiers of a country
Et af de vigtigste spørgsmål for denne sektor angår overvågningen og den forebyggendee kontrol. Denne handling foregår i øjeblikket endnu ved grænserne

To contribute to the harmonization of prudential supervision and to strengthen solvency standards among Community credit institutions thus protecting both depositors
At bidrage til harmonisering af tilsynsreglerne og styrke normerne for solvens i Fællesskabets kreditinstitutter for således at beskytte både indskydere

either in terms of prudential supervision provisions or in terms of tax conditions.
ikke stille pensionsinstitutter ringere, hverken hvad angår bestemmelser om tilsyn eller beskatning.

done in this respect at European level because securitisation has completely changed the nature of prudential supervision.
gøre på europæisk plan om dette emne, for sekuritiseringen har fuldstændig ændret indholdet af forbyggende kontrol.

has a remit enabling it to perform prudential supervision tasks.
har ret til at udføre tilsynsmæssige opgaver.

I will simply say to Mrs Wortmann-Kool that we remain open on the question of prudential supervision.
Jeg vil blot sige til fru Wortmann-Kool, at vi fortsat er åbne over for spørgsmålet om tilsyn.

stimulate competition while at the same time ensuring an adequate level of prudential supervision.
stimulere konkurrencen og samtidig sikre en passende grad af tilsyn.

For example, for money market instruments issued by establishments subject to prudential supervision( 7), the information can be confined
Vedrørende pengemarkedsinstrumenter emitteret af institutter, som er undergivet forsigtighedstilsyn( 7), kan oplysningerne fx begrænses til enten oplysning om emissionen

I should like to underscore that the introduction of the single currency has indeed reinforced the need for the strong involvement of central banks in prudential supervision and financial stability.
vil jeg gerne understrege, at indførelsen af den fælles valuta i sandhed har øget behovet for en høj grad af inddragelse af centralbanker i tilsyn og finansiel stabilitet.

If it is used in the field of prudential supervision or for the exercise in accordance with Article 14(4)
Hvis den statistiske information anvendes inden for tilsynsvirksomhed eller til i overensstemmelse med statuttens artikel 14.4 at udføre andre funktioner

they are submitted to supplementary prudential supervision.
underlægges supplerende forsigtighedstilsyn.

A European law of the Council may confer specific tasks upon the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions and other financial institutions with the exception of insurance undertakings.
Rådet kan ved en europæisk lov overdrage Den Europæiske Centralbank specifikke opgaver i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter og andre finansielle institutioner bortset fra forsikringsselskaber.

In the area of prudential supervision and financial stability, the ECB may participate in relevant international meetings
Inden for banktilsyn og finansiel stabilitet kan ECB deltage i relevante internationale møder

Their extensive involvement in prudential supervision, therefore, would not be source of any major conflict with monetary policy functions,
Et omfattende engagement på tilsynsområdet ville derfor ikke være i nævneværdig konflikt med de pengepolitiske opgaver, idet de relevante besluttende

Where a Member State designates the authority responsible for the prudential supervision of institutions(competent authority) as a resolution authority, adequate structural arrangements should be put in place to separate the supervisory and resolution functions.
Såfremt en medlemsstat til hvervet som afviklingsmyndighed udpeger den myndighed, som er ansvarlig for tilsynet med institutter(kompetent myndighed), bør der træffes passende strukturelle foranstaltninger med henblik på at adskille tilsyns- og afviklingsfunktionerne.

In order to strengthen the efficiency of prudential supervision of parent credit institutions authorised in the Community
For at styrke effektiviteten af forsigtighedstilsynet med moderkreditinstitutter godkendt i Fællesskabet og for at gøre