EFFECTIVE SUPERVISION in Danish translation

• effektivt tilsyn
• effektiv kontrol
• effektiv overvågning

Examples of using Effective supervision in English and their translations into Danish

diversity- into an overarching structure that is one of intelligent regulation and effective supervision.
mangfoldighed- i en generel struktur, som er intelligent regulering og effektivt tilsyn.

This leads to the following conclusions: weaknesses in Member States' control systems and, to some extent, effective supervision by the European Commission; the distribution of errors in payments made by area is quite high, as are the amounts involved.
Det fører til følgende konklusioner: svagheder i medlemsstaternes kontrolsystemer og, i nogen udstrækning, effektiv overvågning via Kommissionen. Fordelingen af fejl i udbetalingerne pr. område er ganske høj, ligesom de udbetalte beløb er det.

By means of a common decision and agreement and sufficiently effective supervision, it should be possible to regulate these market forces in such a way as to ensure that the maximization of purely short-term economic advantage is not allowed to threaten maritime safety.
For de sidstnævnte bør der ved en fælles beslutning og aftale samt tilstrækkelig effektiv overvågning kunne opstilles sådanne bestemmelser, at alene en kortsigtet økonomisk gevinstmaksimering ikke bliver en faktor, der bringer sikkerheden til søs i fare.

the Member States are continuing the close cooperation entered into with the customs authorities of the Visegrad countries to accompany the introduction of this system and to ensure effective supervision.
medlemsstaterne fortsætter det tætte samarbejde, der er blevet indledt med Visegrad-landenes toldmyndigheder med henblik på at følge iværksættelsen af forsendelsesordningen og sikre en effektiv overvågning.

changes therein, have been submitted to effective supervision of a Member State;
ændringer heraf er blevet underlagt en medlemsstats effektive overvågning.

regulation and effective supervision of the financial markets,
lovgivning om og effektivt tilsyn med de finansielle markeder

account must be taken in this regard of the need to ensure effective supervision, on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent, on the other.
tages hensyn til nødvendigheden af på den ene side at sikre et effektivt tilsyn og på den anden side at forenkle den administrative kontrol mest muligt.

Whereas the detailed rules for application of the basic principles of this Regulation must be so drawn that they not only ensure effective supervision while simplifying administration as far as possible
De naermere retningslinier for anvendelsen af de materielretlige regler, som fastsaettes i denne forordning, skal udformes saaledes, at de dels giver sikkerhed for et effektivt tilsyn og mest muligt forenkler den administrative kontrol,

being in a material way relevant for effective supervision;
som har materiel betydning for et effektivt tilsyn.

it is that full capital adequacy of our credit institutions and effective supervision of the level of risk they undertake are key points in overall economic- not just financial- governance.
så er det, at fuld kapitaldækning for vores kreditinstitutter og effektivt tilsyn af den risikograd, de påtager sig, er afgørende punkter i en overordnet økonomisk- ikke kun finansiel- styring.

as well as greater and more effective supervision are all ways of achieving intelligent, sustainable
Kommissionens rolle under hele overvågningsprocessen samt større og mere effektivt tilsyn er alt sammen med til,

one which accepts that effective supervision at European level is necessary today.
som accepterer, at et effektivt tilsyn på europæisk plan er nødvendigt i dag.

the structure of which would be sufficiently transparent to allow effective supervision.
hvis struktur er tilstrækkelig gennemsigtig til at muliggøre et effektivt tilsyn.

While one can discern a general consensus in the Community as to the need to assure effective supervision of management decision making, a significant number
Selv om der inden for Fællesskabet kan spores generel enighed med hensyn til behovet for at sikre et effektivt tilsyn med de beslutninger som ledelsen træffer,

expressed in Article 87(2)(b) of the Treaty, to ensure effective supervision and to simplify administration to the greatest possible extent.
hensyn til nødvendigheden af dels at sikre et effektivt tilsyn, dels at forenkle den administrative kontrol mest mu ligt.«.

to establish intelligent regulations and effective supervision where they need to be established,
indføre intelligent regulering og effektivt tilsyn, hvor det er nødvendigt,

structures do not expose the bank to undue risks or hinder effective supervision Principle 5.
strukturer ikke eksponerer banken for ubehørige risici eller hindrer et effektivt tilsyn princip 5.

Vigorous action was required, both within the EU and in the major international arenas, to establish common principles for more effective supervision.
Både internt i EU og i de vigtigste internationale fora var der behov for at gøre en energisk indsats for at fastlægge fælles principper for et mere effektivt tilsyn.

Member States may provide for the communication of any additional information which they consider to be necessary for effective supervision of the operators concerned.
Medlemsstaterne kan bestemme, at der skal meddeles saadanne supplerende oplysninger, som de finder paakraevede, for at kontrollen af de paagaeldende erhvervsdrivende kan blive effektiv.

This option would guarantee market integrity, ease of access to the service by users and effective supervision with regard to operational risks.
En sådan beslutning ville sikre markedets integritet, give brugerne let adgang til tjenesterne og sikre en reel kontrol med den driftsmæssige risiko.