EFFECTIVE SUPERVISION in Chinese translation

• 有效监督
• 有效监管

Examples of using Effective supervision in English and their translations into Chinese

Measures are also required to ensure the effective supervision of staff and the periodic review of the treatment provided to children in such institutions.
同时,还应采取措施保证有效地监督工作人员和定期审查此类福利院儿童所受到的待遇。

Without the effective supervision of the common people, judicial power is easy to“willfulness.”.
没有老百姓的有效监督，司法权力就容易“任性”。

Increase effective supervision over local power structures in the implementation of regional ethnic autonomy policies, and speed up the process of democratizing power structures.
落实民族区域自治政策，加大对地方权力结构的有效监控，加速权力结构的民主化进程。

CBRCSB seeks to protect the interests of its vast depositors and financial consumers via prudent and effective supervision;
银监会监管目标通过审慎有效的监管,保护广大存款人和消费者的利益;

Under strict and effective supervision, merchants can truly be responsible for consumers, and work harder on product quality to ensure food safety.
在严格有效的监督下，商家可以真正对消费者负责，更加努力地保证产品质量，确保食品安全。

Significant progress has been made towards more reliable and effective supervision of banking, insurance and pensions.
在更可靠和更有效地监督银行、保险业和养恤金方面取得了重要进展。

This calls for stronger action, more effective supervision and measures to ensure the benefits of CMU are felt across the entire EU.
这需要更有力的行动，更有效的监督，并确保整个欧盟都能感受到CMU的好处。

As regards the judiciary, the concept provides for the setting up of administrative courts ensuring more effective supervision over the administration.
对于司法机构，这一设想规定设立行政法庭，确保对行政当局进行更有效的监督。

While article IV of the Treaty guaranteed certain rights to the Parties, effective supervision and verification by IAEA must be part of the process.
条约第四条保证了缔约国的某些权利，但原子能机构的有效监督和核查必须是这一进程的一部分。

Disciplinary inspection is a“sharp tool” for strictly ruling the Party, and national supervision is the most direct and effective supervision over public power.
纪律检查是全面从严治党的利器，国家监察是对公权力最直接最有效的监督。

Challenges faced by the Islamic microfinance system included a lack of adequate human capital and of prudential regulation, including effective supervision, and financial sustainability.
伊斯兰小额贷款系统面临的困难包括缺乏足够的人力资本，缺乏审慎的管理包括有效的监督，以及金融可持续性等。

The institutional, functional and financial independence FINMA enjoys enables it to exercise effective supervision over Switzerland's financial industry.
FINMA享有的机构，职能和财务独立使其能够对瑞士金融业进行有效的监督。

These upstream enterprises are also using subsidies to speculate, the state should take measures to curb such behavior, effective supervision.
这些上游企业也在借着补贴退坡来炒作，国家应该采取措施来抑制这样的行为，进行有效的监管。

The measures recommended in the previous report have been implemented, guaranteeing effective supervision of illegal children' s institutions and the closure of those that do not conform to legal requirements.
上次报告中建议的措施已经落实，有助于确保有效监督非法接收儿童的机构，并关闭那些不符合法律规定的机构。

This calls for stronger actions, more effective supervision and making sure that the benefits of the CMU are felt across the entire EU,” it said.
这号召我们采取更加强有力的行动，更有效的监管，并确保整个欧盟都能享受到CMU的好处，”草案称。

Principle N°8: Effective supervision of pension funds and plans must be set-up and focus on legal compliance, financial control, actuarial examination and supervision of managers.
第8项原则规定：应该建立起对养老金和养老金计划进行有效监管的机制，重点是对管理人员进行法律、经济以及保险等方面的审查和监督。

The Board is concerned about the risk that the National Committees could raise funds under the authority of UNICEF but allocate them to non-UNICEF programmes without the Fund' s effective supervision.
审计委员会关切存在这样的风险，国家委员会可以经儿基会批准进行筹款，但将资金拨给非儿基会方案，而不受儿基会的有效监督。

The major purpose of the new framework is to better align regulatory capital requirements of banks with underlying risks and encourage more effective supervision by banking regulators.
新的框架的主要目的是更好地使各银行的管制性资本规定针对暗藏的风险，并鼓励银行管制人员进行更有效的监督。

Effective supervision and management;
有效监督和管理;

Stages of Effective Supervision.
五是有效的监督性。