EFFECTIVE SUPERVISION in Romanian translation

• o supraveghere eficientă
• supravegherea eficace
• supravegherea efectivă
• unei supravegheri eficiente
• supravegherii eficace
• eficacitatea supravegherii

Examples of using Effective supervision in English and their translations into Romanian

(24) In order to ensure the effective supervision of the uniform criteria established in this Regulation, this Regulation should
(24) Pentru a asigura o supraveghere eficientă în ceea ce privește criteriile uniforme stabilite în prezentul regulament,

ancillary trust services would improve effective supervision, enhance legal certainty
pentru serviciile conexe de asigurare a încrederii ar îmbunătăți eficacitatea supravegherii, ar spori certitudinea juridică

(22) In order to ensure effective supervision of compliance with the uniform criteria set out,
(22) Pentru a asigura supravegherea efectivă a respectării criteriilor uniforme prevăzute,

as well as performs other duties that ensure the NBM's effective supervision of the banks.
activitatea Departamentului de audit intern și a altor funcții care asigură o supraveghere eficientă a BNM.

(23) For the effective supervision of the requirements laid down,
(23) Pentru a asigura supravegherea efectivă a respectării cerințelor prevăzute,

account must be taken of the need to ensure effective supervision and to simplify administration to the greatest possible extent;
trebuie să se ia în considerare nevoia de a asigura o supraveghere eficientă şi de a simplifica procedurile administrative în cea mai mare măsură posibilă;

At base, there is a lack of current information on the EU funds actually used by the Member States under financial engineering instruments which undermines effective supervision and management by the Commission.
La baza acestei situaţii se află o lipsă de informaţii la zi cu privire la fondurile UE efectiv utilizate de statele membre în cadrul instrumentelor de inginerie financiară, iar această lipsă de informaţii afectează eficacitatea supravegherii şi a gestiunii asigurate de Comisie.

ensure that all AIFM operating in the European Union are subject to effective supervision and oversight, the proposed Directive introduces a legally binding authorisation
toți AFIA care își desfășoară activitatea în Uniunea Europeană sunt supuși unui control și unei supravegheri eficiente, directiva propusă introduce un regim de autorizare și de supraveghere obligatoriu

capital requirements and effective supervision to act as UCITS depositaries.
cerințele de capital și supravegherea efectivă pentru a funcționa ca depozitari ai OPCVM-urilor.

influencing the financial situation of the institution or being in a material way relevant for effective supervision;
care influenţează situaţia financiară a instituţiei sau care sunt relevante pentru o supraveghere eficientă;

The general objective of the Commission's policy towards horizontal agreements is to ensure effective supervision of markets while simplifying administration
Obiectivul general al politicii Comisiei privind acordurile orizontale este asigurarea supravegherii eficace a piețelor, concomitent cu simplificarea administrării

hedge funds do not evade effective supervision because national competences continue to be fragmented?
fondurile speculative transnaționale nu se sustrag unei supravegheri eficiente ca urmare a unei continue fragmentări a competențelor naționale?

capital requirements and effective supervision to act as UCITS depositaries.
cerințele de capital și supravegherea efectivă pentru a funcționa ca depozitari ai OPCVM-urilor.

account must be taken in this regard of the need to ensure effective supervision, on the one hand, and to simplify administration
trebuie luată în considerare, în această privinţă, nevoia de a se asigura o supraveghere eficientă, pe de o parte, şi de a simplifica cât mai mult posibil administraţia,

realistic proposal through effective supervision which will safeguard the financing of the economy,
prin intermediul unei supravegheri eficiente care să garanteze finanţarea economiei,

avoid a multiplication of controls and to ensure effective supervision of service providers(Articles 28 to 36).
transfrontalieră, pentru a evita multiplicarea controalelor și pentru a asigura supravegherea efectivă a prestatorilor de servicii(articolele 28-36).

too weak risk being insufficient to effectively prevent breaches of the Transparency Directive and to ensure effective supervision and the development of a level playing field.
prea slabe riscă să fie insuficiente pentru a preveni în mod eficient încălcarea Directivei privind transparența și pentru a asigura o supraveghere eficientă și crearea unor condiții de concurență echitabile.

realistic proposal, through effective supervision, which will safeguard the financing of the economy,
prin intermediul unei supravegheri eficiente care să garanteze finanţarea economiei,

The general objective of the Commission's policy towards vertical agreements is to ensure effective supervision of markets, while simplifying administration and reducing firms' compliance costs, in accordance with Article 83(2)(b) of the Treaty.
Obiectivul general al politicii Comisiei în ceea ce privește acordurile verticale este acela de a asigura supravegherea eficientă a piețelor, în același timp simplificând procedurile administrative și reducând costurile de conformare pentru societăți, în conformitate cu articolul 83 alineatul(2) litera(b) din tratat.

occupational pensions sector is essential in order to achieve an effective supervision model, alongside many other monitoring mechanisms,
al pensiilor ocupaționale este esențială pentru obținerea unui model de supraveghere eficient, pe lângă multe alte mecanisme de supraveghere, care să fie ales