PRUDENTIAL SUPERVISION in Polish translation

• nadzór ostrożnościowy
• nadzoru ostrożnościowego
• nadzorem ostrożnościowym
• nadzorowi ostrożnościowemu

Examples of using Prudential supervision in English and their translations into Polish

has a remit enabling it to perform prudential supervision tasks.
otrzymał kompetencje pozwalające mu realizować zadania z zakresu nadzoru ostrożnościowego.

on cross-border cooperation on prudential supervision and fraud prevention.
także na współpracy transgranicznej w zakresie nadzoru ostrożnościowego i zwalczania oszustw.

While strengthening prudential supervision, partly by introducing more risk-based solvency requirements and a robust system of governance,
Mimo że wzmocnienie nadzoru ostrożnościowego, w tym przez wprowadzenie wymogów dotyczących wypłacalności opartych w większej mierze na analizie ryzyka

on-going prudential supervision, in particular with regard to their overall state of solvency,
ciągłego nadzoru ostrożnościowego, w szczególności w odniesieniu do ogólnego stopnia wypłacalności towarzystw ubezpieczeniowych,

since I think that the nature of the European Investment Bank's tasks mean that it should have prudential supervision.
charakter zadań Europejskiego Banku Inwestycyjnego oznacza, że powinien on podlegać nadzorowi ostrożnościowemu.

Sectoral rules" shall mean the Community legislation relating to the prudential supervision of regulated entities,
Zasady sektorowe" oznaczają prawodawstwo wspólnotowe odnoszące się do nadzoru ostrożnościowego nad podmiotami objętymi regulacją,

Regulatory action continues to be required to provide the necessary legal framework harmonising the prudential supervision of electronic money institutions to the extent necessary for ensuring,
Nadal wymagane jest działanie regulacyjne w celu zapewnienia niezbędnych ram prawnych, które harmonizują nadzór ostrożnościowy nad instytucjami pieniądza elektronicznego, w szczególności w zakresie niezbędnym

its objectives are closely linked to the Union framework on prudential supervision and recovery and resolution whose centralised application are mutually dependant.
jego cele są ściśle powiązane z ramami unijnymi dotyczącymi nadzoru ostrożnościowego oraz działań naprawczych i restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, których scentralizowane stosowanie jest od siebie wzajemnie uzależnione.

Where a Member State designates the authority responsible for the prudential supervision of institutions(competent authority)
W przypadku gdy państwo członkowskie wyznacza organ odpowiedzialny za nadzór ostrożnościowy nad instytucjami(„właściwy organ”)

Proposed by the Governing Council in accordance with Article 26.3 of the Council Regulation No 1024/2013 conferring specific tasks on the ECB concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.
Propozycja Rady Prezesów zgodnie z art. 26 ust. 3 rozporządzenia Rady nr 1024/2013 powierzającego EBC szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi.

of the Council of 18 September 2000 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions(6) defines electronic money institutions.
prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością[6] definiuje instytucje pieniądza elektronicznego.

National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level.
Za nadzór ostrożnościowy na szczeblu krajowym odpowiadają krajowe organy nadzoru,

No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutionsSingle Supervisory Mechanism.
nr 1024/2013 z 15 października 2013 r. powierzające Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymiSingel Supervisory Mechanism.

the Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge related to the prudential supervision of credit institutions
Eurosystem przyczynia się do sprawnego prowadzenia polityki realizowanej przez właściwe władze, odnoszącej się do nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi

Whereas direct responsibility for the pursuit of financial stability and prudential supervision has remained with the national competent authorities,
Za utrzymywanie stabilności finansowej i nadzór ostrożnościowy odpowiadają właściwe władze krajowe, natomiast ważnym zadaniem Eurosystemu

It, for example, lays down that the competent authority of the home Member State has the sole responsibility for the prudential supervision of all IORPs authorised
Stanowi on m.in., że właściwe władze rodzimego państwa członkowskiego ponoszą wyłączną odpowiedzialność za nadzór ostrożnościowy nad wszystkimi IORP, które otrzymały zezwolenie

The national authorities involved have to work closely with their counterparts abroad. To safeguard financial stability and avert such crises, prudential regulation-- the actual rules-- and prudential supervision-- checking that a bank follows the rules-- are practised.
Do działań na rzecz ochrony stabilności i zapobiegania kryzysom finansowym należą regulacje ostrożnościowe( czyli przepisy) oraz nadzór ostrożnościowy czyli pilnowanie, by banki przepisów tych przestrzegały.

the principles of single license and prudential supervision of the reinsurance undertaking by its home Member State's competent authorities.
mianowicie zasad jednej licencji i ostrożnościowego nadzoru nad zakładami reasekuracji przez właściwe władze jego rodzimego Państwa Członkowskiego.

single licence recognised throughout the Community and the application of the principle of home Member State prudential supervision.
w całej Wspólnocie oraz stosowanie zasady, iż nadzór ostrożnościowy sprawowany jest przez Państwo Członkowskie pochodzenia.

No…/… conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.
nr powierzającym Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi.