ADMINISTRATIVE OVERSIGHT - перевод на Русском

• административный надзор
• административного надзора
• административного контроля
• административному надзору
• административному контролю

Примеры использования Administrative oversight на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ministry carried out the administrative oversight of the enforcement of federal laws
Министерство осуществляло административный надзор за исполнением союзных законов

and financial and administrative oversight.
механизмы финансового и административного надзора.

regulations and administrative oversight of the Organization.
положения и административный надзор Организации.

The Advisory Committee notes from paragraph 11 of the report that the reduction in the number of exceptions has been due to continuous administrative oversight.
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пункте 11 доклада, сокращение числа исключений обеспечено благодаря неослабному административному контролю.

which is responsible for financial and administrative oversight, based on a memorandum of understanding with the COP.
который отвечает за осуществление финансового и административного надзора на основе меморандума о взаимопонимании с КС.

financial control and administrative oversight.
финансовый контроль и административный надзор.

No. 28806, the General Act on Labour Inspection, assigns to the Directorate of Operations responsibility for administrative oversight of compliance with regulations designed to suppress discrimination in the workplace.
Согласно Закону№ 28806, Общему закону об инспекции труда в сферу полномочий этого Управления входит административный контроль за соблюдением норм, направленных на борьбу с дискриминацией на рабочих местах.

British influence over Qatar was however limited to administrative oversight in certain areas and the situation ended when Qatar gained independence in 1971.
Вместе с тем до обретения Катаром независимости в 1971 году британское влияние в стране ограничивалось административным надзором в ряде областей.

Developing regulatory and administrative oversight mechanisms, including independent auditing bodies to promote transparency in the management of public funds
Создание регулирующих и административных надзорных механизмов, в том числе независимых ревизионных органов, с целью повышения транспарентности в расходовании государственных средств

it noted the failure of the law to establish an independent administrative oversight body.
Закон не предусматривает создания независимого административного надзорного органа.

Minor complaints" concern trivial matters arising from minor misconduct, administrative oversight, and so forth.
Мелкие жалобы" касаются обычных проблем, возникающих в связи с незначительными проступками, административными недоработками и т. п.

is responsible for administrative oversight, based on an MOU with the COP.
отвечает за осуществление административного надзора на основе МОД с КС.

The United Nations Volunteers Support Unit will continue to provide the administrative oversight to United Nations Volunteers assigned to UNAMA.
Группа поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций будет попрежнему обеспечивать административный надзор за деятельностью приданных МООНСА добровольцев Организации.

including on progress made in strengthening financial and administrative oversight of the Fund, is tentatively scheduled to be issued early in August 2009.
в том числе о прогрессе в деле укрепления финансового и административного надзора за Фондом развития Ирака, предварительно запланирован к выпуску в начале августа 2009 года.

which also has an administrative oversight role over them.
который также выполняет функции административного надзора за ними.

INSTRAW noted that administrative oversight is ensured through its Executive Board,
МУНИУЖ отметил, что административный надзор обеспечивается через его Исполнительный совет,

financial control and administrative oversight.
финансового контроля и административного надзора.

thoughts-and those hidden in the secret places of your mind by administrative oversight.
которые скрыты в тайных местах твоего разума по административному надзору.

OIOS had found that administrative oversight of INSTRAW's day-to-day operations was inadequate.
УСВН установило, что административный надзор за каждодневной деятельностью Института не осуществляется надлежащим образом.

regulations and administrative oversight of the Organization.
положений и системы административного надзора в Организации.