АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОНТРОЛЬ - перевод на Английском

• administrative control
• administrative supervision
• management control
• administrative controls
• administrative checks
• administrative oversight

Примеры использования Административный контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

университеты были поставлены под строгий административный контроль( введены единые программы,
universities were put under strict administrative control(uniform programs, textbooks,

Административный контроль охватывает те процедуры
Administrative controls are those procedures

Правительство также обещало усилить административный контроль над ценами на муку
Government has also promised to put administrative control over prices on flour

торговый и административный контроль, с тем чтобы не допустить использования оружия
commercial and administrative controls that enable it to ensure that weapons

Это позволит обеспечить более жесткий финансовый и административный контроль за деятельностью в области технического сотрудничества,
This will allow tighter financial and administrative control of technical cooperation activities,

Что касается вопроса связи, то центральное управление связи является ведомством, которому поручено осуществлять технический и административный контроль в этой области.
The Superintendency of Telecommunications is the agency responsible for all technical and administrative control of communications.

Однако сопутствовавшее этому усиление инфляции заставило правительство ужесточить денежно-кредитную политику и ввести административный контроль за инвестициями.
But, accelerating inflation led the Government to implement tight monetary policies and administrative controls on investment.

управленческий и административный контроль над специализированной технологической платформой.
management and administrative control of specialized technology platforms.

Правительство установило административный контроль и учредило открытый для общественности орган,
The Government had established an administrative control and transparency authority endowed with the powers

В государственной экономической политике преобладал административный контроль, регулирование монополий,
Government economic policies were dominated by administrative controls, regulation of monopolies,

Получение степени доктора юридических наук, Киль, научная работа на тему<< Административный контроль в рамках английского административного права>>( summa cum laude), государственная премия за научную работу 1975 года, опубликована в 1976 году.
Dr. iuris, Kiel, with thesis,"Control of Administration in English Administrative Law"(summa cum laude), State Prize for thesis 1975, published 1976.

В соответствии с законодательством административный контроль за местными органами управления в любых формах может осуществляться такими способами
In line with the legal framework, any administrative supervision of local authorities can only be performed in such a way

Благодаря этому таможенные органы могут сократить численность своего персонала до нескольких человек, осуществляющих административный контроль, а транспортные операторы
Thus, Customs authorities can reduce their manpower to a few administrative controls while transport operators

в отношении которых государство должно осуществлять капиталовложения или административный контроль; ответственность за их сохранность лежит на гражданах.
in respect of which the State is in charge of investment or administrative supervision, with the onus of protection placed on citizens;

Государства должны осуществлять необходимый административный контроль для предотвращения экспорта оружия
States should exercise the necessary administrative controls to prevent the export of arms

устав не предусматривает такой реорганизации, и предложил такое организационное переустройство, которое направлено на то, чтобы удовлетворить пожелания камер, но в то же время сохранить за секретариатом финансовый и административный контроль.
has proposed an organizational restructuring aimed at attempting to accommodate the wishes of the Chambers while at the same time retaining financial and administrative supervision.

Например, должен осуществляться эффективный правовой и административный контроль за выдачей лицензий
For example, there should be effective legal and administrative controls governing licensing

Межамериканская комиссия считает, что государствам следует установить административный контроль для обеспечения того, чтобы при организации публичных протестов
The Inter-American Commission deems that States should establish administrative controls to ensure that in public protests

осуществляют необходимый целенаправленный административный контроль в соответствии с положениями Конвенции,
target oriented administrative controls in line with the provisions of the Convention,

Основные обязанности включают в себя следующее: административный контроль за функционированием базы снабжения в Момбасе;
Primary roles will include: executive oversight of the Mombasa Support Base operations;