КОНТРОЛИРУЮЩИЕ - перевод на Английском

• controlling
• supervisory
• monitoring
• supervising
• overseeing
• control
• controlled
• controls
• monitor

Примеры использования Контролирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно такое строение имеют рецепторы дофамина и серотонина, контролирующие самочувствие и настроение человека.
It is this structure are dopamine and serotonin receptors, which control health and mood.

Системные администраторы, создающие архитектуру модулей системы и контролирующие стабильность их работы.
System administrators, сwho create the architecture modules and control the stability of their work.

И она блокирует правительственные лучи, контролирующие разум.
And it blocks out the government's mind- Control rays.

Стандартная комплектация включает частотные преобразователи, контролирующие безопасную работу агрегатов.
Standard equipment set includes frequency converters that control safe units operation.

Лана, мозг вырабатывает вещества, контролирующие депрессию и голод.
Lana, the brain releases chemicals that control depression and hunger.

Цис- регуляторные элементы- это последовательности контролирующие транскрипцию близлежащего гена.
Cis-regulatory elements are sequences that control the transcription of a nearby gene.

В соответствии с законом, контролирующие лица это.
According to the law, people with significant control are.

Международное деловое сообщество и различные контролирующие органы не относятся ко всем налоговым убежищам одинаково.
International business community and various monitoring authorities do not treat all tax havens equally.

Контролирующие органы будут созданы на общинном,
Monitoring bodies will be established at the community,

Удивляет только, куда смотрят контролирующие органы, в первую очередь Антимонопольная служба.
It is surprising just where regulatory authorities, primarily the Antimonopoly Service, watch.

Обучающе- контролирующие системы« Олимп: ОКС», Moodle.
Olymp: OKS training monitoring system, Moodle.

Контролирующие функции отошли к оппозиции, остальные были у большинства.
The opposition should have controlling functions, and the majority should have the rest.

Независимые контролирующие структуры.
Independent monitoring structures.

Страны, контролирующие эффективность механизмов социальной защиты с разбивкой данных по полу получателей помощи.
Countries that track effectiveness of social protection mechanisms, disaggregated by sex of beneficiaries.

Контролирующие государственные институции varam, lvafa.
Regulatory state institutions varam, lvafa.

Отечественные контролирующие органы изобретают новые способы создания проблем бизнесу,
Domestic regulatory authorities are inventing new ways to create problems for business,

В каждом министерстве есть координаторы, контролирующие ход осуществления Стратегии действий по обеспечению равенства.
Every ministry had coordinators to oversee the implementation of the Equality Strategy.

При рассмотрении заявки контролирующие органы обращают внимание на гражданство учредителей бизнеса.
When application is considered, regulatory authorities pay attention to a citizenship of business founders.

Контролирующие органы должны работать прозрачно
Oversight bodies should operate transparently

Иные контролирующие органы для обмена электронными разрешениями
Other regulatory authorities to exchange electronic permits