TILSYNS in English translation

• supervisory
• audit
• regulatory
• supervising
• observant

Examples of using Tilsyns in Norwegian and their translations into English

Vi har vurdert selskapenes tilsyns- og oppfølgingsaktiviteter,
We have assessed the companies' audit and follow-up activities,

forskning gjennom tilbudet av vanlig kritikk, tilsyns veiledning, seminar deltakelse
research through the provision of regular critique, supervisory guidance, seminar participation

utveksling av informasjon med tilsyns- og helsemyndigheter som bivirkningsrapporter og produktkvalitet.
also exchanging information with regulatory and health authorities for the purposes of adverse event and product quality issue reporting.

få innsikt i viktige faktorer med avanserte tilsyns- og rapportfunksjoner.
gain critical insights with advanced audit and reporting.

og vi kommuniserer med tilsyns- eller offentlige helseetater i tilfelle det oppstår mulige sikkerhetsproblemer.
and we communicate with regulatory or public health agencies in the event of potential safety concerns.

få innsikt i viktige faktorer med avanserte tilsyns- og rapportfunksjoner.
gain critical insights with advanced auditing and reporting.

få innsikt i viktige faktorer med avanserte tilsyns- og rapportfunksjoner.
gain critical insights with advanced auditing and reporting.

arbeider med tilsyns- og overvåkingsprinsippet til 7/ 24.
operates with the supervision and monitoring principle of 7/ 24.

hvor barnet har tilsyns- eller avlastningsordning deler av dagen
respite care measures have been implemented for the child for parts of the day

veiledning og tilsyns potensial, uten utgiftene
counseling and supervisory potential, without the expenses

Derfor ønsker vi å binde tilsyns- og sanksjonsrettigheter med hensyn til hvitvasking av penger på European Banking Authority i Paris,"konkluderte Karas.
That is why we want to bundle supervision and sanction rights with regard to money laundering at the European Banking Authority in Paris,” Karas concluded.

andre statlige etater og tilsyns- og kontrollorganer med hver sine ansvarsområder.
state supervisory and control bodies, which have different tasks.

Den treårige Max er svært aktiv og trenger en tilsyns søster Ruby,
The three-year Max is very active and needs a trusteeship sister Ruby,

Er man gjengiftede som en kristen er man utelukket å ha et tilsyns embete i Guds menighet.
Are you gjengiftede as a Christian, one is impossible to have an overseer in the congregation.

Formålet er å bidra med regnskapstall til finansmarkedstatistikken og nasjonalregnskapet, samt til tilsyns- og kontrollformål i Kredittilsynet og Norges Bank.
The purpose is to contribute accounting data to the credit market statistics and national accounts, and for supervisory and control purposes at the Banking, Insurance and Securities Commission and Norges Bank.

Ett viktig grunnlag for tilsynsrekken er hendelser, tilsyns- og granskingserfaringer samt bekymringsmeldinger om bore-
Important rationales for the audits are incidents, experiences from prior audits and investigations, and whistleblowing concerning drilling

Formålet er å bidra med regnskapstall til finansmarkedstatistikken og nasjonalregnskapet, samt til tilsyns- og kontrollformål i Kredittilsynet og Norges Bank.
The purpose is to contribute accounting data to the financial market statistics and national accounts, and for supervisory and control purposes at the Banking, Insurance and Securities Commission and Norges Bank.

det umiddelbart iverksettes tiltak for å styrke tilsyns- og veiledningsvirksomheten.
to implement immediate measures to strengthen its supervisory and advisory activities.

Dette skal omfatte alle tilsyns- eller sportsorganer som fører tilsyn med retningslinjer for regulering
This shall also include any regulatory and/or sporting body which oversees regulating policies on the integrity

kan være skadelig eller bebyrdende for selskapet og/eller forvaltningsselskapet, i særdeleshet ved å underlegge selskapet og/eller forvaltningsselskapet tilsyns-, finanseller rapportinformasjon det ellers ikke ville ha vært underlagt.
onerous on the Company and/or the Management Company in particular by submitting the Company and/or the Management Company to regulatory, fiscal or reporting information it would otherwise not have been subject to..