НАДЗОРНЫХ - перевод на Английском

• oversight
• supervisory
• monitoring
• surveillance
• regulatory
• supervision
• review

Примеры использования Надзорных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список соответствующих регулирующих и надзорных органов;
List of relevant regulatory and supervisory authorities.

Ход выполнения рекомендаций надзорных органов.
Status of implementation of oversight bodies' recommendations.

Мы ежегодно подтверждаем данное соответствие в ходе надзорных и ресертификационных аудитов.
Every year we reaffirm this conformity during supervisory and re-certification audits.

Снижение рисков наложения штрафных санкций со стороны надзорных органов.
Lower risks of imposing penalties by supervisory authorities.

Выполнение рекомендаций надзорных органов.
Implementation of recommendations of oversight bodies.

Управление и рекомендации надзорных органов.
Recommendations of governance and oversight bodies.

Профессионализм и этику органов управления и надзорных органов;
Professionalism and ethics of the managerial bodies and supervisory bodies;

ВСООНЛ выполнили все рекомендации надзорных органов.
UNIFIL has implemented all recommendations of the oversight bodies.

Укрепление правозащитных и надзорных органов.
Strengthening human rights bodies and supervisory agencies.

Ход осуществления рекомендаций надзорных органов.
Status of implementation of recommendations of oversight bodies.

Аналогичная работа ведется в отношении проверок надзорных органов.
Similar work is organized for monitoring by supervisory bodies.

Выводы и рекомендации надзорных органов.
Findings and recommendations of oversight bodies.

Техническое сопровождение проектов в экспертных и других надзорных органах;
Projects technical support in expert bodies and other supervisory authorities;

В Рязани постоянно работают несколько общественных надзорных организаций.
Ryazan constantly working several public oversight organizations.

Выполнение рекомендаций надзорных органов.
Implementation of the recommendations of the oversight bodies.

XV. Ответ на рекомендации надзорных органов.
XV. Response to recommendations of the oversight bodies.

Выполнение рекомендаций надзорных органов является одним из ключевых аспектов этого диалога.
The implementation of the recommendations of the oversight bodies is a key aspect of that dialogue.

Был создан ряд надзорных учреждений, подобных службам омбудсмена.
A number of Ombudsman type institutions have been created for the purpose of serving as'watchdogs.

Недавно система надзорных распоряжений была смягчена коалиционным правительством и не носит столь драконовского характера.
The control order scheme had recently been rendered less draconian by the coalition Government.

Стороны получают представительство в надзорных и технических комитетах СМОД.
The Parties shall be represented in the supervisory and technical committees of the DJAM.