РУКОВОДЯЩИЕ - перевод на Английском

• guiding
• governing
• guidelines
• leadership
• senior
• guidance
• decision-making
• managerial
• management
• steering
• leading
• supervisory

Примеры использования Руководящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящие документы по пересмотренному Протоколу.
Guidance documents to the amended Protocol to Abate Acidification.

Ii. руководящие принципы, определения
II. Guiding principles, definitions

Руководящие должности в коммерческом
Senior positions in profit

Отдельные руководящие органы для каждой программы.
Separate governing bodies for each programme.

Мера 3. 02 Руководящие положения в отношении аварийных выходов и вентиляции.
Measure 3.02 Guidelines for emergency exits and ventilation.

Руководящие должности в государственных учреждениях.
Leadership positions in the civil service and public institutions.

С 2006 по 2009 гг. занимал руководящие должности в Государственной корпорации по атомной энергии« Росатом».
From 2006 to 2009, he held management positions in State Atomic Energy Corporation Rosatom.

С 1992 г. занимал руководящие должности на семейном предприятии ООО ПКП« ЮВИС».
Since 1992, he held managerial positions at the family enterprise of PKP"UVIS.

Принятые руководящие принципы.
Guidance adopted.

Определения и руководящие принципы Приоритетная область деятельности 1.
Definitions and guiding principles Priority Area 1.

Руководящие органы фондов и программ;
Governing bodies of funds and programmes;

Руководящие принципы обслуживания престарелых распространяются на 45 районов страны.
The Senior Citizens Treatment Service Guidelines covers 45 districts.

Он будет призывать другие руководящие форумы при необходимости поступать аналогично.
It will call upon other decision-making forums to do the same as needed.

Руководящие должности в политических партиях женщины, создавшие партию.
Leadership positions in political parties women founders of parties.

Руководящие принципы гендерного аудита бюджета местных органов, 2008 год.
Local Bodies Gender Budget Audit Guidelines, 2008.

С 2005 по 2008 гг. занимал руководящие должности в ОАО« ФСК ЕЭС».
From 2005 to 2008, he held management positions in JSC FGS UES.

В Либерии и Никарагуа были созданы национальные руководящие комитеты с участием широкого круга заинтересованных сторон.
Liberia and Nicaragua established national multi-stakeholders steering committees.

Руководящие элементы, касающиеся двусторонних,
Guidance elements for bilateral,

В разные годы занимала руководящие позиции в компаниях BASF и« Райффайзен».
In different years, Natalia also worked in the managerial positions for BASF and Raiffeisen.

Ключевые руководящие принципы и стандарты.
Key guiding principles and standards.