STEERING COMMITTEES - перевод на Русском

• руководящих комитетов
• координационных комитетов
• управляющие комитеты
• руководящие комитеты
• руководящим комитетам
• руководящими комитетами

Примеры использования Steering committees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting of the OECD Eurasia Competitiveness Programme Steering Committees- Closed session.
Заседание управляющих комитетов Программы ОЭСР по повышению конкурентоспособности стран Евразии- Закрытое заседание.

Interim Coordinating Team and Steering Committees.
Временная координационная группа и Руководящий комитет.

change management, steering committees and participation in the IPSAS Task Force.
работы руководящих комитетов и участия в Целевой группе по МСУГС.

leading steering committees to decide on priorities
возглавляя работу руководящих комитетов по определению приоритетных задач

At the leadership level, it also involved participation by both Deputy Special Representatives of the Secretary-General in board meetings and steering committees to provide strategic guidance.
На уровне руководства предполагалось также участие обоих заместителей Специального представителя Генерального секретаря в совещаниях комиссий и координационных комитетов с целью обеспечения стратегического руководства.

Joint Steering Committees were established in both Burundi
Совместные управляющие комитеты были созданы

A standing standards development committee of 11 individuals would replace the various ad hoc steering committees on different topics.
Постоянный комитет по разработке стандартов в составе 11 человек заменит ряд специальных руководящих комитетов по разной проблематике.

At the time this report was prepared, the respective Joint Steering Committees in Burundi and Sierra Leone had approved a number of projects.
Во время подготовки настоящего доклада соответствующие совместные управляющие комитеты в Бурунди и Сьерра-Леоне одобрили целый ряд проектов.

The steering committees for the two processes have overlapping membership to ensure alignment and coordination.
Для обеспечения согласованности и координации действий членский состав руководящих комитетов этих двух процессов отчасти совпадает.

Steering committees that include stakeholders of key importance to IWRM will lead the countryspecific dialogue processes.
Руководящие комитеты, в состав которых входят заинтересованные субъекты, играющие ключевую роль в области КУВР, возглавят деятельность по проведению диалога в конкретных странах.

At the time the present report was prepared, the respective Joint Steering Committees in Burundi and Sierra Leone had approved a number of projects.
Во время подготовки настоящего доклада соответствующие совместные управляющие комитеты в Бурунди и Сьерра-Леоне одобрили целый ряд проектов.

documents produced should be established through peer review and steering committees.
за проводимыми исследованиями и подготавливаемыми документами с использованием экспертизы и возможностей руководящих комитетов.

National Steering Committees that include stakeholders of key importance to IWRM will lead the country-specific dialogue processes.
Процесс диалога в конкретных странах будет направлять национальные руководящие комитеты, в состав которых входят заинтересованные субъекты, играющие ключевую роль в области КУВР.

the Fund is encouraging that the existing Fund-specific steering committees amend themselves to merge into the governance structures of these new national strategies.
Бурунди Фонд рекомендует существующим руководящим комитетам, отвечающим за сотрудничество с Фондом, провести внутреннюю реорганизацию, чтобы они могли влиться в структуры, управляющие осуществлением этих новых национальных стратегий.

serving on project steering committees.
участия в работе руководящих комитетов проектов.

Cooperation between the TRACECA countries using existing TRACECA mechanisms such as case-specific MOUs or steering committees.
Сотрудничество между странами ТРАСЕКА с использованием существующих механизмов ТРАСЕКА, таких как целевые МоВ или управляющие комитеты.

At present, microcredit institutions are supervised by steering committees under the general oversight
В настоящее время институты микрокредитования управляются руководящими комитетами под общим надзором

The Government has also established steering committees and a secretariat to support and monitor implementation of the two policies.
Правительство учредило также руководящие комитеты и секретариат для содействия осуществлению этих инициатив и наблюдения за этим процессом.

The Committee may wish to reiterate its support to this activity and invite the Steering Committees of the TEM and TER Projects,
Комитет, возможно, пожелает вновь заявить о своей поддержке этой деятельности и предложить руководящим комитетам проектов ТЕА

This note could serve as a basis for the development of recommendations to the PETrC's Steering Committees.
Эту записку можно будет использовать в качестве основы для разработки рекомендаций для руководящих комитетов ОЕТК.