STEERING COMMITTEES in Polish translation

• komitety sterujące
• komitetów sterujących
• komitetami sterującymi
• komitetach kierujących

Examples of using Steering committees in English and their translations into Polish

It would, for example, be helpful to set up smaller steering committees within EWCs to ensure continuity in their activities.
Przydatne byłoby na przykład utworzenie w zakresie europejskich rad zakładowych mniejszych organów koordynacji(ang.„steering committees”), które mogłyby zagwarantować ciągłość ich działania.

The bodies of the Clean Sky Joint Undertaking shall be the Executive Board, the Director, the Integrated Technology Demonstrator Steering Committees, and the General Forum.
Organami wspólnego przedsięwzięcia„Czyste niebo” są zarząd, dyrektor, komitety sterujące ds. DTZ, oraz forum ogólne.

The cross-cutting governance structures were used, namely: steering committees, pilot committees, and technical committees, not to mention local resident participation(Forum 21)
W projekcie uczestniczyły horyzontalne struktury sprawowania rządów- tj. komitety sterujące, pilotażowe i komitety techniczne- jak również sami mieszkańcy(Formum 21) poprzez zorganizowanie sondaży publicznych

consolidating cooperation through steering committees, and despite, in overall terms, input from the European Commission,
wzmacniania współpracy poprzez komitety sterujące, a także ogólne zaangażowanie Komisji Europejskiej,

The study group felt it was equally important to strengthen the steering committees and ensure that they were more effectively networked to make the arrangements in place more binding and to monitor progress, something which above all falls within the remit of the steering committees themselves.
Grupa analityczna za równie ważne uznała wzmocnienie komitetów sterujących i zapewnienie lepszych powiązań między nimi, nadanie istniejącym uzgodnieniom bardziej wiążącego charakteru oraz monitorowania postępów, przy czym to ostatnie wchodzi w zakres obowiązków komitetów sterujących.

It would also be useful to continue to work closely with the steering committees for the corridors, the South East Europe Transport Observatory(SEETO)
Należy w dalszym ciągu współpracować w ramach działań koordynacyjnych z komitetami sterującymi ds. korytarzy, ze strukturami w Europie Południowo-Wschodniej(SEETO)

The powers of the committees were limited by the Commission so the Russian members did not see what kind of an impact the steering committees could have and were, thus, not actively participating in the meetings.
Uprawnienia komitetów zostały ograniczone przez Komisję, tak iż ich rosyjscy członkowie nie byli świadomi, jaki mógł być wpływ komitetów sterujących i z tego powodu nie brali aktywnego udziału w posiedzeniach.

The EESC advocates finding more common ground between the cross-border bodies set up by national transport ministries in the Member States(such as the steering committees for the corridors) and those set up by the Commission in this field.
EKES zaleca znalezienie wspólnej płaszczyzny pomiędzy organami transgranicznymi powołanymi przez krajowe ministerstwa transportu w państwach członkowskich(np. komitetami sterującymi ds. korytarzy) a organami powołanymi w tym zakresie przez Komisję.

He also recommended setting up steering committees for each of the evaluations to be carried out,
Ponadto wezwał do utworzenia komitetów sterujących dla każdej z ocen, które należy dokonać

civil society organisations by setting up monitoring committees, steering committees, thematic groups
organizacji społeczeństwa obywatelskiego poprzez tworzenie komitetów monitorujących, komitetów sterujących, zespołów tematycznych

while the Commission obtained knowledge of the implementation of OPs through its participation in PMCs, Steering Committees, bilateral meetings with Member States
Komisja uzyskiwała wiedzę o realizacji PO poprzez uczestnictwo w KMP, komitetach sterujących, dwustronnych spotkaniach z państwami członkowskimi

are truly shared by the Commission and the recipient/beneficiary, and in which the steering committees, where appropriate, are made into an important management instrument
odbiorcy/ beneficjenta, i w których- w stosownym przypadku- komitety sterujące są ważnym narzędziem zarządzania dzięki nadaniu im odpowiednich kompetencji

The most recent steering committee meeting was held in July 2004.
Ostatnie posiedzenie komitetu sterującego odbyło się w lipcu 2004 r.

SOC Section, ECO Section, Europe 2020 Steering Committee.
Sekcji SOC i ECO oraz komitetu sterującego ds. strategii«Europa 2020»”.

Consultative commission and steering committee meetings.
Komisji konsultacyjnych i komitetów sterujących;

Article 11 on the Steering Committee has no rules on voting rights.
Art. 11 w sprawie Komitetu Sterującego nie zawiera żadnych zasad dotyczących prawa głosu.

To that end, contacts with the appropriate steering committee have been stepped up.
W tym celu, zacieśniono kontakty z właściwymi komitetami sterującymi.

Beneficiaries will be obliged to submit minutes of every Steering Committee meeting to the IAEP.
Beneficjenci zostaną zobowiązani do przesyłania do WWPE protokołów z każdego posiedzenia Komitetów Sterujących.

Authorities and members of the Steering Committee meet at least 3 times a year.
Władze i członkowie Komitetu Sterującego spotykają się nie rzadziej niż 3 razy w roku.

An increased frequency of the Steering Committee meetings.
Zwiększonej częstotliwości posiedzeń Komitetu Sterującego.