KOMITETY in English translation

• committees
• racs
• committee

Examples of using Komitety in Polish and their translations into English

Eurosystem/komitety esbc, komitet budżetowyiich przewodniczący.
Eurosystem/escb COMMITTEES, BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS.

centra monitorowania i komitety sterujące.
OBSERVATORIES AND STEERING COMMITTEES.

Komitety przyjmują własne regulaminy wewnętrzne.
The Committees shall adopt their rules of procedure.

Komitety przyjmują ich regulaminy wewnętrzne.
The Committees shall adopt their rules of procedure.

Komitety omawiają sprawy przedłożone przez Komisję do opiniowania.
The committees shall discuss the matters on which the Commission has requested an opinion.

Komitety zbierają się przynajmniej raz w roku.
The Committees shall meet at least once a year.

Komitety przyjmują własne przepisy proceduralne.
The Committees shall adopt their rules of procedure.

Komitety uchwalają swoje regulaminy wewnętrzne.
The Committees shall adopt their rules of procedure.

Komitety przyjmują swoje regulaminy wewnętrzne.
The Committees shall adopt their rules of procedure.

W tym poddanie rezyduja komitety formowane glowki przez dyrektorow.
In its submission there are the committees headed by directors.

Zmuszało to grono nauczycielskie i komitety rodzicielskie do zwiększenia środków ostrożności.
Our teachers and parental councils were made to intensify precautions.

Tam są 9 wyspecjalizowane komitety naukowe dla doktorantów i inż stopni tutaj.
There are 9 specialized Academic Councils for PhD and DSc degrees here.

Komitety uchwalają odpowiednio swoje regulaminy wewnętrzne.
The Committees shall adopt their rules of procedure respectively.

Odpowiedzialność za zarządzanie siłami zbrojnymi ponoszą odpowiednie komitety.
Responsibility for the management of the forces is delegated to a number of committees.

Z całym szacunkiem… wyścigów nie wygrywają komitety.
All due respect, sir, you can't win a race by committee.

Z całym szacunkiem… wyścigów nie wygrywają komitety.
You can't win a race by committee. All due respect, sir.

Rewolucji nie wygrywają komitety. Twoją.
Yours. Revolutions aren't won by committee.

Rewolucji nie wygrywają komitety. Twoją.
Revolutions aren't won by committee. Yours.

Z całym szacunkiem… wyścigów nie wygrywają komitety.
With all due respect, sir, you can't win a race by committee.

Motorami rynku funduszy odpowiedzialnych społecznie są podmioty zarządzające instytucjami pracowniczych programów emerytalnych, komitety inwestowania odpowiedzialnego społecznie zajmujące się poszczególnymi produktami, komisje nadzorujące oraz związki zawodowe.
Managers of institutions for occupational retirement provision, the SRI product committees, supervisory commissions and trade unions are all driving forces in the market for socially responsible funds.