MONITORING COMMITTEES in Polish translation

• komitetów monitorujących
• komitety monitorujące
• komitetach monitorujących
• komitetu monitorującego

Examples of using Monitoring committees in English and their translations into Polish

have ensured the participation of civil society organisations on virtually all monitoring committees.
udało się zapewnić udział organizacji społeczeństwa obywatelskiego praktycznie we wszystkich komitetach monitorujących.

In addition to the on-going monitoring, twelve Monitoring Committees were held during 2006 and eight in 2007.
Oprócz bieżącego monitorowania w ciągu 2006 r. odbyło się 12 posiedzeń komitetu monitorującego, a w ciągu 2007 r.- osiem.

including through participation in the monitoring committees for programmes.
w tym poprzez udział w komitetach monitorujących dla programów.

Representatives of the EBRD therefore took part in both ISPA Monitoring Committees held in Croatia in 2009.
W związku z powyższym przedstawiciele EBOR wzięli udział w obu posiedzeniach komitetu monitorującego ISPA w Chorwacji w 2009 r.

in particular through the Monitoring Committees.
w szczególności przez komitety monitorujące.

The Committee calls on civil society organisations to remain in constant contact with their representatives on the monitoring committees and to ensure a mutual exchange of information.
Komitet apeluje do organizacji społeczeństwa obywatelskiego o utrzymywanie stałych kontaktów ze swoimi przedstawicielami w komitetach monitorujących i zapewnienie przepływu informacji w obydwu kierunkach.

Have you set any minimum rules for the partnership principle that regional monitoring committees must follow?
Czy ustalili Państwo jakiekolwiek minimalne zasady partnerstwa, którymi muszą kierować się regionalne komitety monitorujące?

Aspects of its work are supported by Monitoring Committees comprising public, trade union
Pewne aspekty jego prace wspierane są przez komitety monitorujące, które reprezentują interesy sektora publicznego,

have full rights on Monitoring Committees.
dysponować pełnią praw w komitetach monitorujących.

At sector and programme level, monitoring committees co-chaired by beneficiary countries
Na poziomie sektora i programu komitety monitorujące, którym współprzewodniczą przedstawiciele krajów beneficjentów

To this end, monitoring committees should be set up
W tym celu należy utworzyć komitety monitorujące oraz określić ich skład

Member States should set up monitoring committees to monitor the national programmes
Państwa członkowskie powinny utworzyć komitety monitorujące w celu monitorowania programów krajowych

Work continued in 2008 on the management of the 71 operational programmes implementing the URBAN Community Initiative by way of annual reports, monitoring committees and annual meetings.
W 2008 r. kontynuowano prace dotyczące zarządzania 71 programami operacyjnymi realizującymi inicjatywę wspólnotową URBAN w oparciu o analizę rocznych sprawozdań, komitety monitorujące oraz coroczne posiedzenia.

In 2007, the management of the 71 operational programmes implementing URBAN Community Initiative continued through the analysis of annual reports, monitoring committees and annual meetings.
W 2007 r. kontynuowano zarządzanie 71 programami operacyjnymi realizującymi inicjatywę wspólnotową URBAN w oparciu o analizę rocznych sprawozdań, komitety monitorujące oraz coroczne posiedzenia.

Expenditure incurred in relation to monitoring committees, ad hoc meetings
Wydatki ponoszone w związku z komitetem monitorującym, spotkaniami ad hoc, skomputeryzowanym zarządzaniem

structured cooperation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies,
zorganizowaną współpracę między tym komitetem a komitetami monitorującymi powołanymi do innych odpowiednich działań,

structured cooperation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies,
strukturalną współpracę pomiędzy Komitetem a komitetami monitorującymi ustanowionymi w celu realizacji innych polityk,

structured cooperation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies,
zorganizowaną współpracę między tym Komitetem a komitetami monitorującymi, ustanowionymi z myślą o innych podobnych politykach,

structured cooperation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies,
strukturalną współpracę między tym Komitetem a komitetami monitorującymi, ustanowionymi dla innych odpowiednich rodzajów polityki,

Monitoring committees need to revise periodically the progress in meeting the agreed strategy and programmes objectives,
Komitety monitorujące powinny dokonywać okresowych przeglądów postępów w realizacji uzgodnionych celów strategii