MONITORING COMMITTEES in Romanian translation

• comitetele de monitorizare
• comitete de monitorizare
• comitetelor de monitorizare

Examples of using Monitoring committees in English and their translations into Romanian

structured cooperation between this Committee and the monitoring committees established for other relevant policies,
structurată între acest comitet şi comitetele de supraveghere instituite pentru alte politici, instrumente

civil society organisations have the chance to participate in drafting programmes through public consultation and monitoring committees.
cel puțin teoretic, posibilitatea de a participa la elaborarea programelor, prin intermediul consultărilor publice și al comitetelor de monitorizare.

Asks the Commission to properly utilise its advisory role in the monitoring committees;
Solicită Comisiei să își exercite în mod corespunzător rolul său consultativ în cadrul comitetelor de monitorizare;

In addition to the on going monitoring, six Monitoring Committees were held during 2008.
Pe lângă activitățile de monitorizare permanentă, în 2008 s-au organizat șase întâlniri ale comitetelor de monitorizare.

In addition to the on-going monitoring, twelve Monitoring Committees were held during 2006 and eight in 2007.
Pe lângă activitățile de monitorizare în curs, au fost organizate douăsprezece întâlniri ale comitetelor de monitorizare în 2006 și opt întâlniri în 2007.

The EESC is in favour of creating monitoring committees involving civil society under all the EPAs,
CESE susţine crearea de comitete de monitorizare împreună cu societatea civilă în cadrul tuturor APE

Work continued in 2008 on the management of the 71 operational programmes implementing the URBAN Community Initiative by way of annual reports, monitoring committees and annual meetings.
În 2008, gestionarea celor 71 de programe operaționale de punere în aplicare a inițiativei comunitare URBAN a continuat prin elaborarea de rapoarte anuale, organizarea de comitete de monitorizare și de reuniuni anuale.

No formal monitoring committees took place in 2007, as the first IPA programmes were only adopted in the end of 2007
În anul 2007 nu s-a organizat nicio reuniune oficială a comitetelor de monitorizare, deoarece primele programe IPA au fost adoptate de-abia la sfârșitul anului 2007,

The EESC recalls the importance to ensure that all partners have equal rights in the monitoring committees and asks for the inclusion of concrete guidelines in the CSF regarding this aspect.
CESE reaminteşte că este important să se garanteze că toţi partenerii se bucură de drepturi egale în cadrul comitetelor de monitorizare şi solicită introducerea în CSC a unor orientări concrete în acest sens.

for organising calls for projects and establishing monitoring committees composed of representatives of administrations and NGOs.
de organizarea licitațiilor prin ofertare pentru proiecte și de stabilirea comitetelor de monitorizare compuse din reprezentanți ai administrațiilor și ai ONG urilor.

the prevention of duplication the two ISPA Monitoring Committees held in Croatia in 2007 were organised alongside the IPA Sectoral Monitoring Committees for the Regional Development component.
pentru a evita dublarea activităților, în 2007 s-au organizat reuniunile celor două Comitete de monitorizare ISPA din Croația în paralel cu reuniunile comitetelor de monitorizare sectorială care se ocupă de componenta Dezvoltare Regională.

Work on the management of the URBACT I programme also continued by way of monitoring committees, reporting procedures
De asemenea, a continuat gestionarea programului URBACT I, prin intermediul comitetelor de monitorizare, al procedurilor de raportare

The EESC also proposes making it compulsory to set up monitoring committees or other bodies to monitor
De asemenea, CESE propune ca înființarea de comitete de monitorizare sau însărcinarea altor organe cu monitorizarea

including participation in Monitoring Committees, project selection procedures
inclusiv participarea în comisia de monitorizare, procedurile de selectare a proiectelor

including these partners with the right to vote in the monitoring committees.
inclusiv a partenerilor care au drept de vot în comitetele de monitorizare.

(48) Whereas it should be stipulated that the Monitoring Committees are bodies appointed by the Member State supervising assistance,
(48) întrucât este necesar să se precizeze că aceste comitete de monitorizare sunt organisme numite de statul membru pentru a supraveghea intervenţiile,

The agenda of the Monitoring Committees included issues related to the assessment of the progress in the approval of the programmes financed through the EEA& Norway grants in Romania, the analysis of
Pe odinea de zi a Comitetelor de monitorizare s- au aflat aspecte legate de evaluarea progresului înregistrat în aprobarea programelor finanţate prin granturile SEE& norvegiene în România,

and four for organising monitoring committees and supporting implementing agencies).
şi patru pentru organizarea comitetelor de monitorizare şi pentru sprijinirea agenţiilor de implementare).

The Monitoring Committee( MC).
Comitetul de Monitorizare( CM).

EU Monitoring Committee Meeting- Support.
Ședință a Comitetului Monitorizare al UE- Suport.