GUIDANCE - перевод на Русском

• руководство
• консультирование
• руководящие указания
• рекомендации
• указания
• руководящие принципы
• ориентиры
• ориентации
• инструкции
• наведения
• методических
• директивных
• инструктивных
• наставления

Примеры использования Guidance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Programme for Information and Guidance in Religious Life;
Программа по информации и ориентации в области религии;

Supporting guidance, tools, organizations
Вспомогательные руководящие указания, инструменты, организации

Scientific creativeness: Practical guidance for development of creative thinking.
Научное творчество: Практическое руководство по развитию креативного мышления.

General guidance for contents of all reports.
Общие руководящие принципы в отношении содержания всех докладов.

III. Guidance by the Group of Experts.
Iii. рекомендации группы экспертов.

Guidance on frequency of weight recording during pregnancy% of countries.
Указания по частоте измерения веса во время беременности% стран.

Guidance for competent authorities regarding vigilance towards iranian and dprk banks.
Инструкции для компетентных органов о проявлении бдительности в отношении банков Ирана и КНДР.

There's a fault in the guidance system or something.
Неполадки в системах наведения или что-то в этом духе.

Life skills guidance.
Ориентации на жизненные навыки.

Guidance and tools.
Ориентиры и инструменты.

Guidance for integrating biodiversity considerations into.
Руководящие указания по включению тематики биоразнообразия в.

Guidance for monitoring water quality in transboundary rivers.
Руководящие принципы мониторинга и оценки качества воды в трансграничных реках.

Guidance on legal, procedural
Руководство по правовым, процедурным

Advice and guidance on immigration law
Советы и рекомендации по иммиграционному законодательству

What additional guidance should be given to the financial mechanism?
Какие дополнительные указания следует дать финансовому механизму?

Guidance and support provided with regard to.
Консультирование и поддержка оказывались в связи с.

Further guidance about auditors' reports is included in Appendix X.
Более подробные инструкции об отчетах аудиторов включены в Приложение X.

Dedicated guidance, navigation, and control equipment;
Специальную аппаратуру систем наведения, навигации и контроля;

Access to vocational guidance and training at all levels.
Доступа к профессиональной ориентации и подготовке на всех уровнях.

This guidance may come from many sources,
Эти ориентиры могут исходить из многих источников,