НАДЗОРА - перевод на Английском

• oversight
• supervision
• surveillance
• supervisory
• monitoring
• review
• supervising
• supervise
• supervised

Примеры использования Надзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система надзора за содержанием под стражей и проведением допроса.
Review system for detention and investigation.

Нужно усилить механизмы надзора и продолжать работу по кодификации.
Supervisory mechanisms should be strengthened and codification efforts continued.

Также сохраняются те виды надзора, которые предусматривает 294- й Федеральный закон ФЗ.
The types of supervision envisaged by Federal Law No.

подотчетности и надзора.
accountability and oversight.

Работы по мониторингу и осуществление постоянного надзора на линии создания зеленого пояса.
Monitoring works and supervising ongoing implementation on the green belt path.

Первоначально было организовано 26 посещений в целях оценки ущерба и надзора за восстановительными работами.
Initially 26 visits were conducted to evaluate damage and supervise the refurbishment work.

Усиление надзора за охраной труда.
Enhanced monitoring of labour protection.

Наличие специальных отраслевых планов надзора и приоритетов в этой области.
Availability of sector-specific surveillance plans and priorities.

Управление финансового надзора следит за соблюдением этих указаний.
The Financial Supervisory Authority monitors whether these instructions are followed.

Внедрение процедур систематического судебного надзора за детьми, содержащимися в молодежном реабилитационном центре.
To introduce systematic judicial review procedures for children at the Youth Rehabilitation Centre.

Качество находится под контролем и надзора в процессе производства.
Quality is under the control and supervision during the production.

Результаты оценки, проведенной Управлением служб внутреннего надзора УСВН.
Outcome of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) evaluation.

Для выявления каких-либо злоупотреблений в процессе расследования созданы органы внутреннего и внешнего надзора.
Internal and external supervising body are available to detect any abuse in the investigation process.

Функции контроля и надзора за этим сектором возложены на Управление по безопасности операций по нефтедобыче.
This sector is monitored and supervised by the Petroleum Safety Authority.

Процедуры надзора и контроля в отношении выплат, в том.
Monitoring and control procedures for payments.

Реагирование Органа надзора на жалобы и обращения Клиентов.
Supervisory Authority Response to Client Complaints and Inquiries.

В стране также функционирует обширная система надзора за окружающей средой.
There is also an expanded environmental surveillance system in place.

Определяется органом государственного строительного надзора.
Determined by the state building supervision authority.

Подотчетность системы уголовного правосудия и механизмы надзора.
Criminal justice accountability and oversight mechanisms.

Компетенция Канцлера юстиции по вопросам конституционного надзора.
Competence of the Chancellor of Justice in constitutional review.