Примеры использования Dohledu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cíl v dohledu.- Nedostanu se tam!
Цель в поле зрения.- Займи левый ряд!Brandon zmizel z dohledu po vraždě vašeho manžela.
Roan řekl, ať tě nepouštím z dohledu, dokud se nevrátí.
Myslíte, že je moudré nechat ho tu bez dohledu?
Russo ten telefon nepouští z dohledu.
Ta hlášení o dohledu, cos chtěl.
Отчеты о наблюдении, которые вы запрашивали.Držte je v dohledu, pane Ridere.
Держите их в поле зрения, Райдер.Zatímco budeme pryč, nesmíš ho pustit z dohledu.
Пока нас нет, не упускай его из вида.Takže, um, Bud vás tady kluci nechal bez dohledu?
Значит, Бад, оставил вас здесь без присмотра?Kapitáne, ztratil jsem ho z dohledu jen na pár minut.
Капитан, он был вне поля зрения всего пару минут.pak zmizel z dohledu.
убрали с глаз.O každém, kdo na té schůzce byl, existují hlášení o dohledu.
Есть отчеты о наблюдении за каждым кто был на той встрече.Jsou v dohledu?
Они в поле зрения?A tihle lidé vědí něco, co jsme již dávno ztratili z dohledu.
Эти парни знают что-то, что мы потеряли из вида.která se snažila poslat zprávu o vládním dohledu nad soukromím.
Bez dohledu.
Без присмотра.Franco, Fritzi, vezměte to tělo nahoru, ať je z dohledu.
Франко, Фриц, уберите тело из поля зрения.Nepustí mě z dohledu.
Они не спустят с меня глаз.Byl v mém dohledu přibližně od 06:55-07:45.
Он был в моем поле зрения примерно с 18: 55 до 19: 45.tvůj otec trvá na přísnějším dohledu.
твой отец настаивает на более тщательном наблюдении.
