ГЛАЗАХ - перевод на Чешском

• očích
• dohledem
• pohledu
• zraky
• očí
• oku
• oči
• dohledu
• pohledech

Примеры использования Глазах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорю о глазах.
Mluvím o pohledech.

Мне что, носить повязку на глазах?
Co mám asi tak dělat, nosit pásku přes oči?

И это странно что в его глазах я увидел себя.
A to je divné… Kdy jsem se díval do jeho očí, viděl jsem sám sebe.

Твоя жена говорила про Эдгара Аллана По и его мыслях о глазах.
Vaše manželka zmínila Edgara Allana Poea, jako odkaz na ty oči.

В конце концов красные огоньки в его глазах мигнули и погасли… Точно.
Ale nakonec to červené světlo v jeho oku zablikalo a zhaslo.

А у мисс Скотт в глазах огонек.
U slečny Scottové jde o to, že má takovou tu jiskru v oku.

но у меня сироп в глазах.
Ale mám v oku sirup.

Щелкните на красных глазах, чтобы убрать последствия вспышки.
Klepněte na červené oko, které chcete opravit.

Рваные раны на глазах нанесенные кромкой железа.
Tržná rána v oblasti oka způsobena hrotem žehličky.

Мы даже нашли парочку в глазах у Саймона.
Dokonce jsme nějaké vytáhli Simonovi z oka.

Кто улыбается сегодня, в их глазах стоят слезы.
A ti, kdo se smějí, v oka koutku slzy mají.

Прямо на наших глазах.
Přímo před našima očima.

Остановимся на глазах.
Přesuňme se k očím.

У них повязки на глазах.
Mají pásky přes oko.

И отражение себя в ее глазах.
Viděl jsem se jejíma očima.

Готов поклясться, эволюционируют прямо на глазах.
Přísahám, že se vyvíjejí před mojima očima.

бездонных выразительных глазах.
vyzáblého obličeje se zapadlýma očima.

И он вошел при моих глазах.
Kterýžto všel před očima mýma.

Мои линзы буквально таяли на моих глазах.
Moje kontaktní čočky se přitavily k mým očím.

На моих глазах.
Před mýma očima.