ГЛАЗАХ - перевод на Немецком

• Augen
• Aufsicht
• Blick
• sehe
• Angesicht
• Auge
• sehen

Примеры использования Глазах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вижу это в твоих глазах.
Ich sehe es in deinen Augen.

Надо только проверить стекловидное тело в ее глазах.
Wir testen einfach den Glaskörper im Auge.

Не в наших глазах.
In unseren Augen nicht.

Это помогает предотвратить отток капли и удерживает ее в ваших глазах.
Dies verhindert, dass der Tropfen abfließt und hält ihn im Auge.

Я видел это в ее глазах.
Ich sehe es in ihren Augen.

Что-то в глазах.
Ich hatte etwas im Auge.

Я вижу это в их глазах.
Ich sehe es in ihren Augen.

Талант в глазах смотрящего.
Talent steckt im Auge des Betrachters.

Я видел Скверну в его глазах.
Ich sah das Fel in seinen Augen.

Ведь красота- в глазах смотрящего.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

У меня песок в глазах.
Ich habe Sand in den Augen.

Говорят, что она в глазах. В глазах зрителя.
Sie sagen sie liegt im Auge, im Auge des Betrachters.

Я видел это в его глазах.
Ich sah es in seinen Augen.

Грибковая инфекция к этому времени была бы у нее в глазах.
Eine Pilzinfektion wäre jetzt schon in ihrem Auge.

Я вижу это в ваших глазах.
Ich sehe es in Euren Augen.

Пока этот сукин сын у нас на глазах, она в безопасности.
Solange wir ihn im Auge haben, passiert ihr nichts.

Но не невропатии в ноге и глазах.
Aber nicht die Neuropathie in seinem Fuß und den Augen.

У него… Паразиты в его глазах.
Er hat einen Parasiten im Auge.

Потому что он мог видеть это в моих глазах.
Weil er es in meinen Augen sehen konnte.

Так что, как видите, все в глазах смотрящего.
Es liegt alles im Auge des Betrachters.