Примеры использования Ojos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está acariciando esa cereza con los ojos.
Он ласкает глазками эту вишенку.Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
recatada mujer de ojos dulces?
Los arqueros del Rey tienen ojos de halcón.
No llore, no es saludable, unos ojos tan bonitos no deben llorar.
Los ojos del mundo están sobre el Frontline Club en Londres.
El amor no mira con los ojos sino con el alma y por eso…".
Lo has visto en sus ojos.
Ты видел это в их взгляде.No. Me estás penetrando con esos hermosos ojos azules.
Ты и в самом деле проникаешь в меня, взирая милыми голубыми глазками.Y todo el tiempo, él me mira con los ojos de ella.
И все время смотрит на меня с этим ее взглядом.Y sus ojos eran salvajes.
Блестящий дикий взор.Sus ojos se encontraron.
Их взгляды встретились.La sentencia fue impuesta ante los ojos de Dios en su casa.
Наказание было приведено в исполнение пред взором господа в доме его.Hablando de ojos.
Кстати, о взгляде.¿Fija sus ojos en ti?
А здесь- вы со своими глазками.mis manos estarán limpias y mis ojos brillantes.
мои руки будут чисты, а взор ясен.Todos los ojos en el país está en ella,
Все взгляды в этой стране прикованы к ней,Puedo verlo en tus ojos.
Я прочла это в вашем взгляде.Debemos hacer frente a ese peligro con los ojos abiertos y con férrea determinación.
Противостоять же такой опасности нам надо с открытым взором и с несгибаемой целеустремленностью.No queremos ojeras debajo de esos preciosos ojos.
К чему нам синячки под такими симпатичными глазками.
